The Tenors - Journées D'Innocence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Journées D'Innocence» из альбома «Lead With Your Heart» группы The Tenors.
Текст песни
Hier soir, j’ai reçu un appel. Tout ému, je le savais. Il n’y a que des jours qu’on s’amusait, En parlant des plans qu’on aurait fait. Mes yeux sont pleins de tes larmes, Comme une rivière au bout d’une montagne. Ton image me remplit de douceurs. Dit moi comment je pourrais vivre avec seulement la moitié de mon cœur? Je sens ta voix, à côté de moi, Ici dans cette chambre sans toi, Qui me rappel des souvenirs de notre enfance. Je sens tes caresses, je sens ta tendresse, Ici dans mon cœur perdu. Donne-moi une chance de retrouver mes journées d’innocence. J’ai trouvé ce que tu m’as laissé, Dans cette boîte toute parfumée. Ces photos sont plein de temps heureux. Dit ton comment je pourrais vivre encore une fois mais sans être seul. Je sens ta voix, à côté de moi, Ici dans cette chambre sans toi, Qui me rappelle des souvenirs de notre enfance. Je sens tes caresses, je sens ta tendresse, Ici dans mon cœur perdu. Donne-moi une chance de retrouver mes journées d’innocence. Je crois en toi, Comme si t'étais là. Ne me lâche pas, Reste avec moi (Avec moi) Je sens ta voix, à côté de moi, Ici dans cette chambre sans toi, (Cette chambre sans toi!) Je sens tes caresses, je sens ta tendresse, Ici dans mon cœur perd (u). Donne-moi une chance de retrouver mes journées d’innocence. Je sens ta voix, à côté de moi, Ici dans cette chambre sans toi…
Перевод песни
Вчера вечером мне позвонили. Я это знал. Это были только дни, когда мы веселились, Говоря о планах, которые были бы сделаны. Мои глаза полны слез, Как река в конце горы. Ваше изображение наполняет меня сладостью. Скажи мне, как я могу жить только с половиной моего сердца? Я чувствую твой голос, рядом со мной, Здесь, в этой комнате без тебя, Это напоминает мне воспоминания о нашем детстве. Я чувствую твои ласки, я чувствую твою нежность, Здесь в моем утраченном сердце. Дайте мне шанс найти мои дни невиновности. Я обнаружил, что ты оставил меня, В этой ароматной коробке. Эти картины полны счастливого времени. Скажи мне, как я могу жить снова, но не один. Я чувствую твой голос, рядом со мной, Здесь, в этой комнате без тебя, Это напоминает мне воспоминания о нашем детстве. Я чувствую твои ласки, я чувствую твою нежность, Здесь в моем утраченном сердце. Дайте мне шанс найти мои дни невиновности. Я верю в тебя, Как будто вы были здесь. Не отпускай, Останься со мной (со мной) Я чувствую твой голос, рядом со мной, Здесь, в этой комнате без тебя, (Этот номер без тебя!) Я чувствую твои ласки, я чувствую твою нежность, Здесь в моем сердце проигрывает (и). Дайте мне шанс найти мои дни невиновности. Я чувствую твой голос, рядом со мной, Здесь, в этой комнате без тебя ...