The Tender Box - Let Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let Go» из альбома «The Score» группы The Tender Box.
Текст песни
You say you never wanna let me go, let me go You wanna keep me tied up, tied up You keep persisting and it really shows Really shows all your true colors baby This hesitation with No need to stay, no need to stay This world is getting so old, so old No need for playing All your foolish games, night and day Ooh, it’s time to let go Hey, let me go my own way now And I say Hey, let me find my own way out You say you’re searching For a heart of gold, not of stone My imperfections light up, light up Pardon me if I’m only flesh and bone Truth be told, ooh, we’re losing control Hey, let me go my own way now And I say Hey, let me find my own way out We could heal, we could feel What’s so genuine and real We could heal, we could feel Just the pain that just won’t heal The said emotion with no devotion You keep me crawling On my hands and knees in motion The said emotion with no devotion All the clarity of love has become distortion Hey, let me go my own way now And I say Hey, let me find my own way out Hey, let me find my own way out Own way out, hey
Перевод песни
Ты говоришь, что никогда не хочешь отпускать меня, отпускай меня. Ты хочешь, чтобы меня связали, связали. Ты продолжаешь упорствовать, и это действительно показывает, Действительно показывает все твои истинные цвета, детка, Это колебание Без необходимости оставаться, не нужно оставаться. Этот мир становится таким старым, таким старым, Не нужно играть Во все твои глупые игры, день и ночь, О, пришло время отпустить. Эй, позволь мне идти своей дорогой. И я говорю: Эй, дай мне найти свой собственный выход. Ты говоришь, Что ищешь золотое сердце, а не камень. Мои недостатки загораются, загораются. Прости меня, если я всего лишь плоть и кость, По правде говоря, мы теряем контроль. Эй, позволь мне идти своей дорогой. И я говорю: Эй, позволь мне найти свой собственный выход, Мы могли бы исцелиться, мы могли бы почувствовать То, что так искренне и реально. Мы могли бы исцелить, мы могли бы почувствовать Боль, которая просто не исцелит Эту эмоцию без преданности, Ты заставляешь меня ползать На руках и коленях в движении, Эта эмоция без преданности, Вся ясность любви стала искажением. Эй, позволь мне идти своей дорогой. И я говорю: Эй, дай мне найти свой собственный выход. Эй, дай мне найти свой собственный выход, Свой собственный выход, Эй!