The Teeth - The Coolest Kid in School текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Coolest Kid in School» из альбома «You're My Lover Now» группы The Teeth.
Текст песни
I lay by the pool with a shirt over my face Listening to her talk about her day She said, «Look at me, what do you see?» I tried to lose some weight It’s not the way my body looks that I can’t stand It’s the sound my footsteps make And she hadn’t eaten at all that day But if she did she threw it up anyway I looked at her through the cloth And almost let it slip that I was running off To Bethlehem, Bethlehem She bit her lip, she answered her telephone That son of a bitch will never leave that girl alone I said, «I'm leaving and I don’t know when I’ll return» I said, «I condemn you to the pits of hell where you shall burn» But she was talking to the coolest kid in school So I took off my bathing suit and I jumped in the pool To an octagon on Neptune, oh, whatever Can we get that played back?
Перевод песни
Я лежу у бассейна с рубашкой на лице. Слушаю, как она говорит о своем дне. Она сказала: "Посмотри на меня, что ты видишь?» Я пытался сбросить вес, Но это не то, как выглядит мое тело, которого я не могу вынести. Это звук моих шагов, И она не ела в тот день. Но если она это сделала, она все равно его выбросила. Я посмотрел на нее сквозь тряпку И почти позволил ей ускользнуть, что я убегал В Вифлеем, Вифлеем. Она прикусила губу, она ответила на телефон, Что сукин сын никогда не оставит эту девушку в покое. Я сказал: "Я ухожу, и я не знаю, когда вернусь». Я сказал: "я обрекаю тебя на адские ямы, где ты будешь гореть" , но она говорила с самым крутым ребенком в школе, Поэтому я снял свой купальный костюм и прыгнул в бассейн В восьмиугольник на Нептуне, о, что угодно. Мы можем все вернуть назад?