The Teeth - Mr. President текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mr. President» из альбома «Eat.Sleep.Drink.» группы The Teeth.
Текст песни
I had a decade long to figure out how I would say I earned my two degrees then took the time to throw it away I’m not complaining and I don’t feel like a disgrace I don’t owe you anything, I wish you could see your face I spent a year or two just cleaning up the mess that I made Things steady after a while then I just rinse and repeat Will I bail before the engines fail? I’ll pack my bags, I can’t be reasoned with I know what you’re thinking, «I can’t hear anymore.» Let it be a lesson, You get what you pay for This town, It put taste in my mouth If it’s poison, no sense in spitting it out It may sound like I’ve been making all the wrong choices It’s not that bad I’m broke as shit. This is one hell of a way to live I made a sacrifice, it might end up ruining my life But I feel alive Think of me when you wear that shirt and tie I spent a year or two just cleaning up the mess that I made Things steady after a while then I just rinse and repeat We’ve had to crawl, roll with the punches ready to go You need to know what to expect if you want to grow Forget regret I’ve lived it once, I’d do it again No family, No friends A broken heart is all you get The odds are set We’re betting blind all over again If you’ve got the chips, place your fucking bets… This town it put a taste in my mouth If it’s poison, go on and swallow it down Poison… swallow it down.
Перевод песни
У меня было десять лет, чтобы понять, как бы я сказал. Я заработал свои две степени, а затем потратил время, чтобы выбросить их. Я не жалуюсь и не чувствую себя позором. Я ничего тебе не должен, хотел бы я, чтобы ты видел свое лицо. Я потратил год или два, просто убирая беспорядок, который я сделал, Через некоторое время я просто смыл и повторил. Я уйду, прежде чем завалятся двигатели? Я соберу свои вещи, я не могу рассуждать. Я знаю, о чем ты думаешь « "я больше не слышу"» Пусть это будет уроком, ты получишь то, за что платишь. Этот город, он привносит вкус в мой рот, Если это яд, нет смысла выплевывать. Это может звучать так, будто я делаю неправильный выбор, Это не так плохо, Что я сломлен, как дерьмо. Это адский способ жить. Я принес жертву, это может закончиться разрушением моей жизни, Но я чувствую себя живым. Подумай обо мне, когда наденешь рубашку и галстук. Я потратил год или два, просто убирая беспорядок, который я сделал, Через некоторое время я просто смыл и повторил. Мы должны были ползать, катиться с ударами, готовыми идти, Вам нужно знать, чего ожидать, если вы хотите вырасти. Забудь о сожалениях. Я пережил это однажды, я бы сделал это снова. Нет семьи, нет друзей, Разбитое сердце-это все, что у тебя есть, Шансы На то, что мы снова слепы. Если у тебя есть фишки, делай свои гребаные ставки... Этот город привкус мне во рту, Если это яд, давай, проглоти его. Яд ... проглоти его.