The Teeth - Bath Assault текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bath Assault» из альбома «Eat.Sleep.Drink.» группы The Teeth.
Текст песни
I just might have to hold my breath I’m still the same There’s just some parts I try to forget The chagrin that I’ve been It felt more like a gift than a sin In the past I’ve been here before and I’m not sure I’m going back If I’m mad throw me overboard Or kill me where I stand I wake, the ship sank Smooth sailing, and now I’ve got to walk the plank Betrayed, I’ve been had I took the bait and now I’ve got a knife in my back I’m seeing red through a grim reflection Might get another gin right now Let’s just get down to it It wasn’t supposed to end like this I leaned in close, tried to steal it with a kiss Then she said, «You're so sad. I need you like a hole in the head.» «Well if you wanted to see me stop, you should have went ahead and called my bluff But now I’ll never stop. Matter of fact you know what… Call the cops.» It’s been through hell And there is a tale to tell I’ve made my bed I’ll lay in it, We’ll lie in it If we had sense, then we would have jumped the ship But I made my bed I’ll lay in it, I’ll lie in it. Well If I wait for the world to change my last breath will have caused my death In this bed and I won’t be coming back.
Перевод песни
Возможно, мне придется задержать дыхание, Я все тот же. Есть только некоторые части, которые я пытаюсь забыть, Огорчение, что я был, Это было больше похоже на дар, чем грех В прошлом. Я был здесь раньше, и я не уверен, что вернусь. Если я схожу с ума, брось меня за борт Или убей там, где я стою. Я просыпаюсь, корабль затонул, Плавное плавание, и теперь я должен идти по доске. Меня предали, меня предали. Я заглотил наживку, и теперь у меня нож в спине, Я вижу красный цвет сквозь мрачное отражение, Может быть, получу еще один Джин прямо сейчас. Давай просто перейдем к этому. Это не должно было так закончиться. Я наклонился поближе, попытался украсть ее поцелуем, А потом она сказала: "тебе так грустно. ты нужна мне, как дыра в голове" . " Что ж, если ты хочешь увидеть, как я остановлюсь, ты должна была пойти дальше и позвать меня блефовать. Но теперь я никогда не остановлюсь, на самом деле, ты знаешь, что ... вызови копов». Это было в аду, И есть сказка, которую нужно рассказать. Я застелил свою постель, Я буду лежать в ней, мы будем лежать в ней. Если бы у нас был здравый смысл, то мы бы перепрыгнули с корабля, Но я застелил свою постель, Я лягу в нее, я буду лежать в ней. Что ж, если я буду ждать, пока мир изменит мое последнее дыхание, я умру В этой постели, и я не вернусь.