The Tear Garden - Valium текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Valium» из альбома «Tired Eyes Slowly Burning» группы The Tear Garden.
Текст песни
Sometimes he was playful and he’d roll a ball. She’d fetch it and she rolled. They’d ball. She’d grin, she’d bear it, closed her eyes and thought of processed peas, the price of cheese, and adverts on T.V. So he’d squeeze a little harder — 'til it hurt. And she thought of scars, she thought of burns; across her arms, a bursting heart and burning hate. There’s always hate. There’s always pain. A creeping stain across the linen that she’d lie in. Night out, night in. Every night the same. They’d stay in — saying nothing. She thought of knives, of paraffin around his chair a careless cigarette. Forget it! He said how she had to keep things clean… Lick the carpet, dust the dog. Mow the windows, shine the socks. You’ve got to keep things clean!
Перевод песни
Иногда он был игривым, и он катил мяч. Она забрала его, и она покатилась. Они будут шарить. Она усмехнулась, она выдержит его, закрыла глаза и подумала о обработанном горохе, цены на сыр и рекламы на T.V. Так что он сжал немного сложнее - пока он не пострадал. И она подумала о шрамах, подумала о ожогах; На ее руках, срывающимся сердцем и жгучей ненавистью. Всегда есть ненависть. Всегда есть боль. Ползучее пятно на белье, в которое она лежала. Ночь, ночь. Каждый вечер то же самое. Они останутся, ничего не говоря. Она думала о ножах, о парафине вокруг своего кресла, о неосторожной сигарете. Забудь это! Он сказал, что нужно держать вещи в чистоте ... Лизать ковер, потрошить собаку. Косите окна, осветите носки. Вы должны держать вещи в чистоте!