The Tear Garden - Ophelia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ophelia» из альбомов «Decadence: 10 Years of Nettwerk 1984-1987 - EP» и «Tired Eyes Slowly Burning» группы The Tear Garden.
Текст песни
Crawling through the minefield We never saw the signs The lightning flashes thunder claps Oh is it just a dream Ophelia Saw the dark clouds rolling Scavengers revolving as we Made love on a log in the fog Is it just a dream Ophelia There was just a hint of searchlight It illuminates a pair of lonely souls locked together Is it just our dream Ophelia Trying hard to hide To melt away but rolling for a gallery of eyes watching waiting Is it just our dream Ophelia And love is blind It cracks its stick across our fingers Makes us bleed It makes us sick Is it just our dream Ophelia Water’s boiling but the need is strong And we have to swim Let’s find an island find a log That maybe we’ll call home Our home Ophelia Do you think that we can make it on our own Our dream Ophelia
Перевод песни
Прохождение через минное поле Мы никогда не видели знаков Молния вспыхивает гром О, это просто мечта Офелии Видел темные тучи, катящиеся Мусорщики вращаются, когда мы влюбляемся в журнал в тумане Это просто сон Офелия Был только намек прожектора Он освещает пару одиноких душ, запертых вместе Это просто наша мечта Офелия Трудно скрыть Растопить, но катиться для галереи глаз Смотреть ожидание Это просто наша мечта Офелия И любовь слепа Он трещит палкой по пальцам Заставляет нас кровоточить. Это делает нас больными Это просто наша мечта Офелия Кипячение воды, но потребность в сильном И мы должны плавать Найдем, что остров найдет журнал Возможно, мы позвоним домой Наш дом Офелия Считаете ли вы, что мы можем сделать это самостоятельно? Наша мечта Офелия