The Tear Garden - Judgement Hour текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Judgement Hour» из альбома «To Be An Angel Blind, The Crippled Soul Divide» группы The Tear Garden.
Текст песни
I’ve got my eyes fixed on your picture This finger’s pressing you Would you shut up for a moment I need to see the future Seems it’s looking dim I try to shake you off but still you cling I never wear your ring Green stains creeping down my finger Wasn’t there a thing that I did that gave you pleasure? Wasn’t there a thing that I did that made you laugh? And the hangman shakes his head, tips the hourglass and counts Former wives, former lives line up, then denounce me People it’s my party, people it’s my house It’s me who makes the rules If you cannot stand the heat, leave your grudges in the hall It’s me who makes the rules I’m head of this table, all of you are mere projections If I gave you false impressions, then that’s just the way I am What I say, what I think, are two entirely different things That’s just the way I am We should never say forever, even when it’s what we feel It’s what I feel, it’s what I fear, it’s what you hear Time stands still until tomorrow when I’m gone If you keep clinging on, could that be forever? People it’s my party, people it’s my house It’s me who makes the rules If you cannot stand the heat, leave your grudges in the hall It’s me who makes the rules We meet again my princess, let’s get it right this time Let’s make a toast… We could exercise the ghosts…
Перевод песни
У меня есть глаза на вашей фотографии Этот палец нажимает на вас Вы закроетесь на мгновение Мне нужно увидеть будущее Кажется, он выглядит тусклым Я пытаюсь стряхнуть тебя, но ты цепляешься Я никогда не ношу кольцо Зеленые пятна, ползущие по моему пальцу Не было ли того, что я сделал, что давало вам удовольствие? Не было ли чего-то, что я сделал, что заставило вас смеяться? И палач качает головой, подсказывает песочные часы и считает Бывшие жены, бывшая жизнь выстраиваются в линию, затем осуждают меня. Люди это моя вечеринка, люди это мой дом Это я определяю правила Если вы не можете выдержать жару, оставьте свои обиды в зале Это я определяю правила Я возглавляю этот стол, все вы простые прогнозы Если бы я дал вам ложные впечатления, то это именно так, как я. То, что я говорю, что я думаю, это две совершенно разные вещи Это так, как я. Мы никогда не должны говорить вечно, даже когда это то, что мы чувствуем Это то, что я чувствую, это то, чего я боюсь, это то, что вы слышите. Время стоит на месте, пока Завтра, когда я уйду Если вы продолжаете цепляться, это может быть навсегда? Люди это моя вечеринка, люди это мой дом Это я определяю правила Если вы не можете выдержать жару, оставьте свои обиды в зале Это я определяю правила Мы снова встретимся с моей принцессой, давайте сделаем это правильно на этот раз Давайте сделаем тост ... Мы могли бы использовать призраки ...