The Taxpayers - The Windows Break текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Windows Break» из альбома «To Risk So Much for One Damn Meal» группы The Taxpayers.
Текст песни
Piles and piles Of old magazines Windows locked up and hidden from the street In a crawlspace, forgotten money People tensing and waiting to come back home You can feel the tension in the house The moment you walk through the door Sudden madness allow me in again When the first train flies past the house, miles away The screaming starts and it feels like minefield Neighbors silently hiding in the shadows There’s a person locked in, behind that door — Don’t let anybody catch you turning the handle It’s a long, long night. It’s going to be an awful and lonely night Well… you can blot out the years and abandon the jungle Cover up the tapes and refuse to look back But your own right hand is not gonna save your soul You have been followed! Ah, the mechanics All the reactions that seem to attach themselves It’s been a very very very long year and it’s gonna be an even longer night And then a screen door slams; the windows break A woman just jumps and scrapes at the hood of a car When the car backs up into a streetlight, all of the neighbors call the cops She falls off and the car speeds away Headed for the border of a far away state It’s gonna mean an hour of freedom with the radio and quarter-filled gas tank And a quarter filled gas tank With the high beams on And the windows down…
Перевод песни
Груды и груды Старых журналов, Окна заперты и спрятаны с улицы В ползущем пространстве, забытые деньги, Люди напрягаются и ждут, когда вернутся домой. Ты почувствуешь напряжение в доме, Как только войдешь в дверь. Внезапное безумие снова впустило меня. Когда первый поезд летит мимо дома, за многие мили Начинается крик, и кажется, Что соседи по минному полю молча прячутся в тени, За этой дверью заперт человек- Не позволяй никому поймать тебя, поворачивая ручку, Это длинная, долгая ночь, это будет ужасная и одинокая ночь. Что ж... ты можешь забыть о годах и покинуть джунгли. Закрой кассеты и отказывайся оглядываться назад, Но твоя собственная правая рука не спасет твою душу, За тобой следили! ах, механики, Все реакции, которые, кажется, связывают себя. Это был очень очень долгий год, и это будет еще более долгая ночь, А затем хлопает экранная дверь; Окна разбиваются. Женщина просто прыгает и царапается на капоте машины. Когда машина возвращается в уличный свет, все соседи звонят в полицию. Она падает, и машина мчится прочь, Направляясь к границе далекого государства, Это будет означать час свободы с радио и наполненным четвертью бензобаком И наполненным четвертью бензобаком С высокими лучами И опущенными окнами...