The Tangent - Skipping The Distance текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Skipping The Distance» из альбома «The World That We Drive Through» группы The Tangent.
Текст песни
Waiting in the afterglow An aurora fading quickly in the sky Bearing magnetic north As the distance unfold and time ticks by But my heading remains constant As the Tropics and the latitudes spin round Not held down by gravity Surfing radio waves like breakers on the tide I’m in touch with my A.M. pulse Long after all the rest of me expires And I become new modulation As the skip distance grows wilder on every bound Yes it’s some life I’m living! A hundred miles up there! Through aerials, on the tired ground It’s a modest life here tied down to the Earth But i’m thinking head up in the clouds Forgetting where I came from in rebirth And I’m scot-free, in the atmosphere There’s no-one who can ever hold me down And it’s some life we’re living! A hundred miles up there! The pull’s already caught us We’re at home in the upper air
Перевод песни
Ожидая послесвечения, Сияние быстро исчезает в небе, Несущем магнитный север. По мере того, как расстояние разворачивается и время тикает, Но мой курс остается неизменным, Как тропики и широты вращаются, Не удерживаемые гравитацией, Серфинг по радио, волны, как брейкеры на приливе. Я на связи со своим пульсом утра, Долго после того, как все остальное меня истекает, И я становлюсь новой модуляцией, Когда расстояние пропуска становится все более ДИКИМ на каждой грани, Да, это какая-то жизнь, которой я живу! За сотню миль отсюда! Через антенны, на уставшей земле. Это скромная жизнь здесь, привязанная к Земле, Но я думаю головой вверх, в облаках, Забывая, откуда я пришел в перерождении, И я свободен от шотландцев, в атмосфере Нет никого, кто мог бы удержать меня, И это какая-то жизнь, в которой мы живем! За сотню миль отсюда! Тяга уже поймала Нас, мы дома, на седьмом небе от счастья.