The Tangent - Gps Culture текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gps Culture» из альбома «Going Off On One» группы The Tangent.
Текст песни
Through seas of countless choices I’m chosen once again, To fill the air with crafted sound… You give me space, in your space, a window in your time, At a level which your soul allows But when I look around, We seem tired of all this… We flick the GPS on now to find our pastures new, Follow directions on the screen, And find our way to something we never knew was there, And keep it on our machines. But when I look around, We seem tired, uninspired by all we have to choose, And each day there are more new people at the door, They wave their products in our faces, We’ve heard it all before! Through dislocating TV and the glossy-printed word, We sample culture in small spoons, We think we know that riff but where in the world? Did we ever hear that nagging tune?* But when I look around, We seem tired, uninspired by all we have to choose, And each day there are more new people at the door, They wave their products in our faces, We’ve heard it all before! 'Cos that’s not what he had in mind And I feel just like a fool as we head into the tube But suddenly we’re laughing all the way home Do it.
Перевод песни
Через моря бесчисленных выборов я снова выбран, Чтобы заполнить воздух Созданный звук ... Вы даете мне пространство, в вашем пространстве, окно в свое время, На уровне, который позволяет ваша душа Но когда я оглядываюсь, Мы, кажется, устали от всего этого ... Мы теперь показываем GPS, чтобы найти новые пастбища, Следуйте инструкциям на экране, И найти наш путь к чему-то, чего мы никогда не знали, И держите его на наших машинах. Но когда я оглядываюсь, Мы кажутся усталыми, невдохновленными всем, что нам нужно выбирать, И каждый день в дверь появляются новые люди, Они машут своими продуктами на наших лицах, Мы все это слышали раньше! Через вытеснение телевизора и глянцевое печатное слово, Мы пробуем культуру в маленьких ложках, Мы думаем, что знаем это рифф, но где в мире? Мы когда-нибудь слышали эту ворчащую мелодию? * Но когда я оглядываюсь, Мы кажутся усталыми, невдохновленными всем, что нам нужно выбирать, И каждый день в дверь появляются новые люди, Они машут своими продуктами на наших лицах, Мы все это слышали раньше! «Потому что это не то, что он имел в виду И я чувствую себя дураком, когда мы направляемся в трубку Но вдруг мы смеемся всю дорогу домой Сделай это.