The Tangent - A Sale Of Two Souls текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Sale Of Two Souls» из альбома «Not As Good As The Book» группы The Tangent.
Текст песни
The sun is hangin low now and the nights are drawing in Everywhere I go are signs of autumn — the air seems thin A new ache in a muscle, a new crack in some bone Another word that just enters the new language on its own … innit? And I fail, every time I lose th trail, every time the paper-chase of this new race Leads me into some darkened place, I flap my hands in effort to keep up And I fail, every time I touch the braille, every time I run my fingers 'cross the words I cannot read, the dots are blurred, there’s nothing you can write that I can feel Age! — creeping on me like rampage, carving lines upon my face The fast distorting youth, the sunken eyes, the broken tooth, The shadows of reflections I once knew Old? — Not quite there yet, but I’m told days get shorter as you Mould them to your respective needs, shrinking as your life blood bleeds Into someone else’s system, or their veins HOLD ON!!! for a moment! — the sky’s as blue as when I was young! And I’ve as much right to play there as the young guys Beneath a billion-year-old sun. And I still have my fingers, and they still push the keys 'Cos everyone I knew got older at the same rate as me There are only two of me One’s lost in 1973, with faded loons and pom-pom hat, an afghan, CND, and all that Peace and Love and Rock and Roll
Перевод песни
Солнце сейчас задерживается, и ночи рисуются. Всюду, куда я иду, - признаки осени - воздух кажется тонким Новая боль в мышце, новая трещина в некоторой кости Еще одно слово, которое просто выходит на новый язык самостоятельно ... innit? И я терпеть неудачу, каждый раз, когда я теряю след, каждый раз, когда бумажная погоня за этим новым раса Ведет меня в какое-то затемненное место, я хлопаю в ладоши, пытаясь удержаться, И я терплю неудачу, каждый раз, когда я касаюсь брайля, каждый раз, когда я бегу крест пальцами слова Я не могу читать, точки размыты, вы ничего не можете написать, что я могу Чувствовать Возраст! - ползаю по мне, как волнение, резьба по моему лицу Быстро искажающая молодость, впалые глаза, сломанный зуб, Тени отражений, которые я когда-то знал Старый? - Не совсем там, но мне сказали, что дни становятся короче, как вы Формируйте их в соответствии с вашими потребностями, сокращаясь, когда кровь крови истекает кровью В чужую систему или вены ОСТАВАЙТЕСЬ НА ЛИНИИ!!! на мгновение! - небо синее, как когда я был молод! И у меня есть такое же право играть там, как молодые парни Под солнцем в миллиард лет. И у меня все еще есть пальцы, и они все еще нажимают клавиши «Потому что все, кого я знал, стали старше с той же скоростью, что и я. В моей жизни только два человека. Один потерян в 1973 году, с выцветшими барашками и помповой шляпой, афганской, CND, и все такое Мир, любовь и рок-н-ролл