The Swellers - Great Lakes State текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Great Lakes State» из альбома «The Light Under Closed Doors» группы The Swellers.
Текст песни
I couldn’t make out the signs but I think I’ll be myself tonight. Records break but somehow we make it through. And all we have is the reoccurring dream that we can hold onto. It’s iced over when you go downtown and you know I’m the heat that you needed. I’m awake and you’re a half a world away. It’s not too late when you’re a half a world away. So don’t be scared, I need you. You know that I would meet you there and see you swim across the great lakes. I couldn’t make out the signs but I can’t be by myself tonight. There’s no hope when there’s no one else around. And all we have are these unfamiliar things that we should understand by now. I’m awake and you’re a half a world away. It’s not too late when you’re a half a world away. So don’t be scared, I need you. You know that I would meet you there and see you swim across the great lakes. Or we’ll just let things thaw for now. And it’ll all return to the lake and to the clouds. Records break but somehow we make it through. I need something I can hold onto. I’m awake. So don’t be scared, I need you. You know that I would meet you there and see you swim across the great lakes.
Перевод песни
Я не мог разобрать знаки, но я думаю, что буду сегодня вечером. Записи ломаются, но каким-то образом мы справляемся. И все, что у нас есть, это восходящий сон, который мы можем удержать. Когда вы идете в центр города, вы остываете, и вы знаете, что я вам нужен. Я просыпаюсь, и ты в полумиле. Уже не поздно, когда ты в полумиле. Так что не бойся, ты мне нужен. Вы знаете, что я встретил вас там и увижу, как вы плаваете по великим озерам. Я не мог разобрать знаки, но сегодня я не могу быть один. Нет никакой надежды, когда вокруг никого нет. И все, что у нас есть, - это незнакомые вещи, которые мы должны понять. Я просыпаюсь, и ты в полумиле. Уже не поздно, когда ты в полумиле. Так что не бойся, ты мне нужен. Вы знаете, что я встретил вас там и увижу, как вы плаваете по великим озерам. Или мы просто отпустим сейчас. И все это вернется к озеру и к облакам. Записи ломаются, но каким-то образом мы справляемся. Мне нужно что-то, на что я могу держаться. Я проснулся. Так что не бойся, ты мне нужен. Вы знаете, что я встретил вас там и увижу, как вы плаваете по великим озерам.