The Sweet Remains - Spark текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Spark» из альбома «Laurel & Sunset» группы The Sweet Remains.
Текст песни
Somebody said somethin' once, I never will forget He said «Love is like a blindfolded shot in the dark.» Girl when I met you I was back to the wall With one last round, and I shot it straight from the heart And I saw a spark I saw a spark Somebody said somethin' else once, I never will forget I was just a boy, but it stayed with me She said «if you got something good you got to hold on to it» So darling won’t you please come and stay with me And be my spark And be my spark Somebody said somethin' else once, I almost did forget He said «Man, I can’t ever see the woods for the trees. «Once upon a time, babe, I felt like that But these days your light shines, always in me Inside my heart Inside my heart Cause I been waiting so long for somebody Oh for someone to melt free this frozen heart Darling won’t you please be my silver spark Ohh oh and buuuurrrrrn in me Da da da da da da da da da da da da da da da da da da da da Da da da da da da da da da da da da Da da da da da da da da … Now I want to say something, I hope you never will forget Wherever you are and whereever I may be As lost as I may seem, as cold as it may get As old as we may be, I hope you never will forget That you are my spark That you are my spark That you are my spark Yeah you are Yeah you are You are my spark Yeah you are Yeah you are my spark
Перевод песни
Кто-то сказал что-то однажды, я никогда не забуду. Он сказал: «Любовь похожа на выстрел с завязанными глазами в темноте». Девочка, когда я встретил тебя, я вернулся к стене С одним последним раундом, и я выстрелил прямо из сердца, И я увидел искру. Я увидел искру. Кто-то сказал что-то еще однажды, я никогда не забуду. Я был всего лишь мальчиком, но он остался со мной. Она сказала: "Если у тебя есть что-то хорошее, ты должен держаться за это». Так что, дорогая, не могла бы ты, пожалуйста, остаться со мной, Быть моей искрой И быть моей искрой? Кто-то сказал что-то еще однажды, я почти забыл. Он сказал: «Чувак, я никогда не увижу леса для деревьев". давным-давно, малыш, я чувствовал это, Но в эти дни твой свет сияет, всегда во мне. В моем сердце, В моем сердце, Потому что я так долго ждал кого- То, о, кого-то, кто освободит это замерзшее сердце. Дорогая, пожалуйста, будь моей серебряной искрой. О-О-О-О-О-О-О-О-о! Да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да да Да да да да да да да да да да да да Да да да да да да да да ... Теперь я хочу сказать что-то, я надеюсь, что ты никогда не забудешь, где бы ты ни был, и где бы я ни был, как бы я ни казался, как бы холодно ни было, как бы ни было, я надеюсь, что ты никогда не забудешь, что ты-моя искра, что ты-моя искра, что ты-моя Искра. Да, ты, Да, ты, Ты-моя Искра. Да, ты, Да, ты-моя Искра.