The Supremes - Then I Met You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Then I Met You» из альбомов «1970-1973: The Jean Terrell Years» и «Right On» группы The Supremes.
Текст песни
My life was getting used to A dull daily routine I was getting so fed up I just wanted to scream Up at six to work by nine Home again by dinnertime Watch TV til half past ten Sleep and wake, and start again Then, then I met you And the pattern of my life was changed My hum-drum world was re-arranged Then, then I met you You’ve made everyday a holiday If it’s not, it feels that way Since I fell in love with you I used to spend my weekends home Wondering what to do Sometimes I’d pick up the phone And call a friend or two And they’d say, «let's go somewhere» I’d take the curlers from my hair And go bowling with the girls Then come home to my lonely world Then, then I met you And the pattern of my life was changed My hum-drum world was re-arranged Then, then I met you You’ve made everyday a holiday If it’s not, it feels that way Since I fell in love with you I get silly when I pinch myself I thought no one can see But the last time I was loved like this I woke up from a dream Then, then I met you And the pattern of my life was changed My hum drum world was re-arranged Then, then I met you Now I’m having fun just like a child In a playground, running wild When, when I met you You showed me life’s happy side Gave me love I’ve been denied
Перевод песни
Моя жизнь привыкла к скучной повседневной жизни Я так устал, что просто хотел кричать До шести часов работы до девяти Домой снова обеденный перерыв Смотреть телевизор до полутора десятков Спите и проснитесь, и начните снова Затем я встретил тебя И образ моей жизни изменился Мой мир мелодий был перестроен Затем я встретил тебя Вы делали каждый день праздник Если это не так, кажется, Поскольку я влюбился в тебя Я обычно проводил выходные Удивление, что делать Иногда я подбираю телефон И позвоните другу или двум И они сказали бы: «Поехали куда-нибудь» Я бы взял бигуди из моих волос И отправляйся в боулинг с девушками Тогда вернись домой в мой одинокий мир Затем я встретил тебя И образ моей жизни изменился Мой мир мелодий был перестроен Затем я встретил тебя Вы делали каждый день праздник Если это не так, кажется, Поскольку я влюбился в тебя Я становлюсь глупым, когда я зажимаю себя Я думал, никто не может видеть Но в последний раз меня так любили Я проснулся от сна Затем я встретил тебя И образ моей жизни изменился Мой мир барабанов был перестроен Затем я встретил тебя Теперь я веселюсь, как ребенок На детской площадке, в дикой природе Когда, когда я встретил тебя Вы показали мне счастливую сторону жизни Дала мне любовь, мне отказали