The Supremes - It's All Been Said Before текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's All Been Said Before» из альбомов «Let Yourself Go: The ’70s Albums, Volume 2 1974-1977 The Final Sessions», «The '70s Anthology» и «The Supremes» группы The Supremes.
Текст песни
In your arms safe and warm Never conceive the right from the wrong Prisoner of love am I Caught in the web of tenderness tempting me Doing the things you say willingly Even your pain not bear for a sign you care But it’s never there I’m a fool (I'm a fool) Say no more (say no more) 'Cause it’s all been said before In the memory of my mind (of my mind) Your reflection’s all I find I’m a slave (I'm a slave) At your door (at your door) But with all been said before And the sadless thing I do I’m just keep on loving you Candlelight, a glass of wine Feeling your beating heart close to mine Hold back the hands of time Don’t like tomorrow at my feet haunting me Only the strong survive easily I never seen the lies hiding in your eyes And it’s no surprise I’m a fool (I'm a fool) Say no more (say no more) 'Cause it’s all been said before In the memory of my mind (of my mind) Your reflection’s all I find I’m a slave (I'm a slave) At your door (at your door) But with all been said before And the sadless thing I do I’m just keep on loving you
Перевод песни
В ваших руках безопасно и тепло Никогда не понимайте право от неправильного Заключенный любви Я пойман в паутине нежности, соблазняющей меня Делаю то, что ты говоришь добровольно Даже ваша боль не несет за знак, который вам нужен Но это никогда не бывает Я дурак (я дурак) Скажите больше (скажите не больше) Потому что все это было сказано раньше В памяти моего ума (моего ума) Ваше отражение - все, что я нахожу Я раб (я раб) У твоей двери (у твоей двери) Но все было сказано раньше И печальная вещь, которую я делаю Я просто продолжаю любить тебя Свечи, бокал вина Чувствуя, что ваше сердце бьется близко к моему Держите руки руками Не нравится завтра у меня на ногах, преследует меня Только сильные выживают легко Я никогда не видел, чтобы ложь пряталась в твоих глазах И это не удивительно Я дурак (я дурак) Скажите больше (скажите не больше) Потому что все это было сказано раньше В памяти моего ума (моего ума) Ваше отражение - все, что я нахожу Я раб (я раб) У твоей двери (у твоей двери) Но все было сказано раньше И печальная вещь, которую я делаю Я просто продолжаю любить тебя