The Supervillains - I'm Leavin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Leavin'» из альбома «Postcards from Paradise» группы The Supervillains.
Текст песни
Hey, baby, If you think I’m gonna stay, Why you treat me this way? You’re crazy. So don’t act like I won’t leave, I’d rather move out on the street, You’re gonna lose. I tried to have a conversation, But you don’t wanna talk, About the things I try to do, And all the things you try to stop. It’s not my fault that we just can’t see eye to eye. Because we both don’t live the same, my friend, And you don’t wanna try. My wheels are spinning, You’ve got both feet on the break. And I don’t know how much more that I can take. So. I think I’m leavin', for a while. Cause it’ll make me smile. Hey, baby, If you think I’m gonna stay, Why you treat me this way? You’re crazy. So don’t act like I won’t leave, I’d rather move out on the street, You’re gonna lose. You’ll be the one to pay. You’ll be beggin' me to stay, You’re gonna lose. If you think I’m gonna stay, Why you treat me this way? You’re gonna lose. You’re gonna lose. I tried to start a garden, Where my mind could grow. You threw it all away, And that’s why I had to go. It’s for the better, Cause things just weren’t working out. Had the same destination, But we’re on different routes. My mind is racing, And your keys are in your hand. And I’ve stood for about as much as I can stand. And so. I think I’m leavin', for a while. Cause it’ll make me smile. Hey, baby, If you think I’m gonna stay, Why you treat me this way? You’re crazy. So don’t act like I won’t leave, I’d rather move out on the street, You’re gonna lose. You’ll be the one to pay. You’ll be beggin' me to stay, You’re gonna lose. If you think I’m gonna stay, Why you treat me this way? You’re gonna lose. You’re gonna lose. Time to cruise. It’s time to cruise. I think I’m leavin'. I’m tired of your screaming. So I just keep on dreaming, for a while. Cause it’ll make me smile. Hey, baby, If you think I’m gonna stay, Why you treat me this way? You’re crazy. So don’t act like I won’t leave, I’d rather move out on the street, You’re gonna lose. You’ll be the one to pay. You’ll be beggin' me to stay, You’re gonna lose. If you think I’m gonna stay, Why you treat me this way? You’re gonna lose. You’re gonna lose. It’s time to cruise.
Перевод песни
Привет детка, Если вы думаете, что я останусь, Почему ты относишься ко мне таким образом? Ты псих. Так что не поступай так, как я не уйду, Я предпочел бы выйти на улицу, Ты проиграешь. Я попытался поговорить, Но вы не хотите говорить, О том, что я пытаюсь сделать, И все, что вы пытаетесь остановить. Я не виноват, что мы просто не можем видеть глаз. Поскольку мы оба живем не так, мой друг, И ты не хочешь попробовать. Мои колеса вращаются, У тебя обе ноги на перерыве. И я не знаю, сколько еще я могу взять. Так. Кажется, я немного ушел. Потому что это заставит меня улыбнуться. Привет детка, Если вы думаете, что я останусь, Почему ты относишься ко мне таким образом? Ты псих. Так что не поступай так, как я не уйду, Я предпочел бы выйти на улицу, Ты проиграешь. Вы будете платить. Ты попросишь меня остаться, Ты проиграешь. Если вы думаете, что я останусь, Почему ты относишься ко мне таким образом? Ты проиграешь. Ты проиграешь. Я попытался открыть сад, Где мой разум мог расти. Вы выбросили все это, И именно поэтому я должен был пойти. Это к лучшему, Потому что вещи просто не работали. Если бы тот же пункт назначения, Но мы на разных путях. Мой ум гоняется, И ваши ключи в ваших руках. И я стоял примерно столько, сколько мог. И так. Кажется, я немного ушел. Потому что это заставит меня улыбнуться. Привет детка, Если вы думаете, что я останусь, Почему ты относишься ко мне таким образом? Ты псих. Так что не поступай так, как я не уйду, Я предпочел бы выйти на улицу, Ты проиграешь. Вы будете платить. Ты попросишь меня остаться, Ты проиграешь. Если вы думаете, что я останусь, Почему ты относишься ко мне таким образом? Ты проиграешь. Ты проиграешь. Время для круиза. Пришло время путешествовать. Я думаю, что я ухожу. Я устал от вашего крика. Поэтому я немного продолжаю мечтать. Потому что это заставит меня улыбнуться. Привет детка, Если вы думаете, что я останусь, Почему ты относишься ко мне таким образом? Ты псих. Так что не поступай так, как я не уйду, Я предпочел бы выйти на улицу, Ты проиграешь. Вы будете платить. Вы будете умолять меня остаться, Ты проиграешь. Если вы думаете, что я останусь, Почему ты относишься ко мне таким образом? Ты проиграешь. Ты проиграешь. Пришло время путешествовать.