The Super Friendz - 10 Lbs. текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «10 Lbs.» из альбома «Sticktoitiveness» группы The Super Friendz.
Текст песни
I thought The Rodeo Song was my draw The more the horse bucked, the deeper you’d fall But you worked there for roots and for old ties You were there for your friend, not the one on the rise I wish we were adult contemporaries when we went through school 'cause I’d have hung around and I’dve walked you home from school Your friend’s the actress, don’t lose 10 lbs. too 'cause you are as pretty, as pretty times two But she doesn’t come alone — she comes with a friend and that means you, you’ll come around So bells ring and whistles blow At least I’m alive You take the highway in and you take it home and I walk through patterned blocks, I cut it alone You should never laugh at other people’s jokes 'cause I fill up with pride, live my life in the hopes I live my life in the hopes
Перевод песни
Я думал, что песня Родео была моей ничьей, Чем больше лошадь раскачивалась, тем глубже ты падал, Но ты работал там ради корней и старых связей, Ты был там для своего друга, а не для того, кто на подъеме. Я бы хотел, чтобы мы были взрослыми сверстниками, когда мы ходили в школу, потому что я бы ошивался рядом, и я бы проводил тебя домой из школы, твоя подруга-актриса, не теряй и 10 фунтов, потому что ты такая же красивая, как и в два раза, но она не приходит одна — она приходит с другом, а это значит, что ты, ты придешь Звенят колокола и свистят, По крайней мере, я жив. Ты идешь по шоссе, идешь домой, а я иду по узорчатым кварталам, я режу его в одиночестве. Ты никогда не должен смеяться над чужими шутками, потому что я наполняюсь гордостью, живу своей жизнью в надеждах, Я живу своей жизнью в надеждах.