The Sunny Cowgirls - Six Pack Short текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Six Pack Short» из альбома «Live Wires, Live in Concert» группы The Sunny Cowgirls.
Текст песни
Old mate Coops a friend of ours Been shearin all his life At smoko he would drink his tea And talk about the wife But coops never been married Dont think hes all quite there But he can tell a story Have you fallin' off your chair Losing the plot as he gets old But hes still got a heart of gold Hes a six pack short of a carton He has got the whole town laughing Doesnt play with a full deck of cards But hes as happy as can be Hes got his friends and family Life is good and never all that hard When you’re six short of a carton We’ve got an old red kelpie Useless on the farm Instead of chasin cattle She’ll chase the bloddy cars She’ll try to work the sheep sometimes To prove shes not a sook Then you’ll turn around and there she’ll be Running from the chooks This one has clearly missed the bus But after all shes one of us Shes a six pack short of a carton She has got us all laughing Doesnt play with a full deck of cards But shes as happy as can be Shes got her friends and family Life is good and never all that hard When your six short of a carton Now were living on our own Not much dough to spare We’ve got ourselves a farmhouse Its a little worse for wear In the winter it is freezing And the summers hot and dry Blow up the pool go swimmin' In the paddock with the flies No need for washing up it’s great The old red dog will clean our plates Were a six pack short of a carton And weve got the whole town laughing We dontplay with a full deck of cards But were as happy as can be Weve got our friends and family Life is good and never all that hard When your six short of a carton We’re a few head short in the top paddock Just a brick short of a load A lettuce leaf short of a salad Six short of a carton Few baloons short of a party Three pots short of a shout A couple snags short of a barby Six short of a carton
Перевод песни
Старый приятель готовит нашего друга. Всю свою жизнь Он пил свой чай И говорил о жене, Но никогда не был женат, Не думаю, что он совсем там, Но он может рассказать историю. Ты падаешь со своего стула, Теряя сюжет, когда он стареет, Но у него все еще есть сердце из золота, У него есть шесть штук, не хватает коробки, У него есть целый город, смеющийся, Не играет с полной колодой карт, Но он так счастлив, как может быть. У него есть друзья и семья. Жизнь хороша и никогда не бывает такой трудной, Когда тебе не хватает коробки. У нас есть старый красный келпи, Бесполезный на ферме, Вместо того, чтобы преследовать скот, Она будет преследовать грязные машины. Она попытается поработать с овцами, иногда, Чтобы доказать, что она не сук, А потом ты обернешься, и она будет Убегать от укромных Мест, этот явно пропустил автобус, Но в конце концов она одна из нас. Она не хватает картонной коробки. Она заставила нас всех смеяться, Не играет с полной колодой карт, Но она так счастлива, как может быть. У нее есть друзья и семья. Жизнь хороша и никогда не бывает такой трудной, Когда ваши шесть не хватает коробки. Теперь мы жили наедине с собой, Не жалея денег. У нас есть свой дом, Его немного хуже носить Зимой, он замерзает, А лето жаркое и сухое. Взрываем бассейн, плывем В загоне с мухами. Не нужно умываться, это здорово, Старый красный пес уберет наши тарелки, Нам не хватало картонной пачки, И у нас весь город смеется, Мы не играем с полной колодой карт, Но были счастливы, насколько это возможно. У нас есть наши друзья и семья. Жизнь хороша и никогда не бывает такой трудной, когда твои шесть не хватает картонной коробки, мы несколько не хватает головы в верхней загоне, просто кирпич не хватает нагрузки, лист салата не хватает салата, шесть не хватает картонной коробки, несколько ложек не хватает вечеринки, три горшка не хватает крика, пара коряг не хватает Барби, шесть не хватает картонной коробки.