The Sunny Cowgirls - Grog Monster текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Grog Monster» из альбома «Live Wires, Live in Concert» группы The Sunny Cowgirls.
Текст песни
Just a quiet young bloke from out near Hay With a well respected family name He didn’t drink or smoke never swore or fought Well at least that’s what his parents thought But that all changed on the day he headed off to school He became a household name for breaking all the rules He’ll be straight arm drinking blind man thinking How can I go wrong? Well he’s the best he’ll show the rest He’s right where he belongs Bringing to the table how his old man used to play It’s a job it’s a duty to Let the grog monster off the chain He’s a bit of a legend with all his mates When he ploughs the tractor right through the gates And he’ll drag the dirtbike through the door Do some doughnuts on the kitchen floor He’ll be spinning from the clothesline And fighting mates for fun The centre of attention when he’s wearing all his rum Now he’ll go down in history As an alcoholic inductee And we won’t forget the stunts his pulled Or the machinery that he’s totalled But he’ll use his skills train them up initiate his peers The grog monster tradition will then live on for years Party startin' fire lightin' dancing in the rain Raise that arm above his head and look out He’s off the chain Tractor driving, bare-fist fighting, going all the way Damage and destruction is his game He’s off the chain
Перевод песни
Просто тихий молодой парень из-под сена С хорошо уважаемой фамилией. Он не пил и не курил, никогда не клялся и не дрался. Ну, по крайней мере, так думали его родители, Но все изменилось в тот день, когда он отправился в школу, Он стал домашним именем за то, что нарушил все правила, Он будет пить слепым, думая, Как я могу ошибаться? Что ж, он лучший, он покажет все остальное. Он там, где ему и место, И за столом ведет себя так, как раньше играл его старик. Это работа, это долг- Отпустить монстра грога с цепи, Он немного легендарен со всеми своими друзьями, Когда он вспахивает трактор прямо через ворота, И он протащит dirtbike через дверь. Сделай пончики на кухонном полу, Он будет крутиться из веревки И сражаться с друзьями ради забавы, В центре внимания, когда он носит весь свой ром. Теперь он войдет в историю как алкоголик, и мы не забудем трюков, которые он вытащил, или машины, которые он собрал, но он будет использовать свои навыки, обучать их, инициировать своих сверстников, затем будет жить традиция грог-монстра в течение многих лет, вечеринка начнется с огнем, танцуя под дождем, поднимите руку над головой и посмотрите на нее. Он сбился с цепи, Едет на тракторе, боится голыми кулаками, идет до конца. Урон и разрушение-его игра. Он сошел с цепи.