The Summer Obsession - Do You Remember текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Do You Remember» из альбома «This Is Where You Belong» группы The Summer Obsession.
Текст песни
Don’t need no cash we can make a dash, hit the street It’s always been, it’s always been you and me Baby it’s cool, you suck at school anyway So pack it up, let’s run away, run away I know those bruises ain’t from falling down (tell the truth) They seem to show when your drunk dad’s around (I’m here to save you From Falling down) We can go whenever you let go Whenever you let go (just let go) Do you remember We said we’d run Away together Holding on to one another I’ll steal the car Steal the credit cards We’ll run forever Holding on to one another This is the day And tonight I’ll be there You know the time Don’t be scared Get all your cd’s Get all your posters Get what you need from their wallets and their purses I know those bruises ain’t from falling down (tell the truth) They seem to show when your drunk dad’s around (I’m here to save you From falling down) We can go whenever you let go Whenever you let go (just let go) Do you remember We said we’d run Away together Holding on to one another I’ll steal the car Steal the credit cards We’ll run forever Holding on to one another And when we’re all alone With no one there to bother I’ll treat you like a queen Forget about your father There’s no means that justify You living your whole life in pain I know them bruises ain’t from fallin' down They seem to show when your drunk dad’s around We can go whenever you let go Whenever you let go Do you remember We said we’d run Away together Holding on to one another I’ll steal the car Steal the credit cards We’ll run forever Holding on to one another Do you remember? (I'm here to save you from falling down)
Перевод песни
Нам не нужны деньги, мы можем сделать рывок, выйти на улицу, Это всегда было, это всегда были ты и я. Детка, это круто, ты все равно сосешь в школе. Так что собирай вещи, давай убежим, убежим, Я знаю, что эти синяки не от падения (скажи правду) , они, кажется, показывают, когда твой пьяный отец рядом (я здесь, чтобы спасти тебя От Падения). Мы можем уйти, когда ты отпустишь. Всякий раз, когда ты отпускаешь (просто отпускаешь). Ты помнишь? Мы сказали, Что убежим вместе, Держась друг за друга, Я украду машину, Украду кредитки, Мы будем вечно Держаться друг за друга. Это день, И сегодня я буду рядом, Ты знаешь время. Не бойся. Возьми все свои диски. Получите все ваши плакаты, Получите то, что вам нужно, из их бумажников и кошельков. Я знаю, что эти синяки не от падения (скажи правду) , они, кажется, показывают, когда твой пьяный отец рядом (я здесь, чтобы спасти тебя От падения). Мы можем уйти, когда ты отпустишь. Всякий раз, когда ты отпускаешь (просто отпускаешь). Ты помнишь? Мы сказали, Что убежим вместе, Держась друг за друга, Я украду машину, Украду кредитки, Мы будем вечно Держаться друг за друга. И когда мы наедине, Нам некого беспокоить. Я буду обращаться с тобой, как с королевой. Забудь о своем отце, Нет никаких оправданий тому, Что ты живешь всю свою жизнь в боли. Я знаю, что эти синяки не от падения, Они, кажется, показывают, когда твой пьяный отец рядом. Мы можем уйти, когда ты отпустишь. Всякий раз, когда ты отпускаешь. Ты помнишь? Мы сказали, Что убежим вместе, Держась друг за друга, Я украду машину, Украду кредитки, Мы будем вечно Держаться друг за друга. Ты помнишь? (Я здесь, чтобы спасти тебя от падения)