The Summer Obsession - Bored текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bored» из альбома «This Is Where You Belong» группы The Summer Obsession.
Текст песни
Hanging over a few lines Still I’m bored Swallow pills and chase you down and drink 'til I’m sore I read a book to stay awake But all the pages make me wait For something great My real friends say I’m waiting for what’s gone a long ago And life is what you make of it So come on now, let’s go But still I’m bored lately Do you feel the same? Being alive drives me crazy And this world’s insane And this world’s insane I go to a party with an army of mindless fucks No one’s doing anything No one’s interesting So what? (so what) I go back home and write a poem but all the words seem dumb And I feel numb My real friends say I’m waiting for what’s gone a long ago And life is what you make of it So come on now, let’s go But still I’m bored lately Do you feel the same? And being alive drives me crazy And this world’s insane Come on, be straight Do you really expect me to believe what I can’t see? Come on, be straight Do you really think this was, really think that this was meant to be? Come on, be straight My real friends say I’m waiting for what’s gone a long ago And life is what you make of it So come on now, let’s go But still I’m bored lately Do you feel the same? And being alive drives me crazy And this world’s insane But still I’m bored lately Do you feel the same? Being alive drives me crazy And this world’s insane And this world’s insane
Перевод песни
Повиснув над парой строк, я все еще скучаю, глотаю таблетки и преследую тебя, и пью до боли, я читаю книгу, чтобы не заснуть, но все страницы заставляют меня ждать чего-то великого, мои настоящие друзья говорят, что я жду того, что ушло давным-давно, и жизнь-это то, что ты делаешь из этого. Так давай же, поехали, Но мне все равно скучно в последнее время. Ты чувствуешь то же самое? Жизнь сводит меня с ума, И этот мир безумен, И этот мир безумен. Я иду на вечеринку с армией безмозглых ублюдков. Никто ничего не делает. Никому не интересно. Ну и что? (ну и что?) Я возвращаюсь домой и пишу стихи, но все слова кажутся глупыми, И я чувствую оцепенение. Мои настоящие друзья говорят, что я жду того, что ушло давным-давно, И жизнь-это то, что ты делаешь из этого. Так давай же, поехали, Но мне все равно скучно в последнее время. Ты чувствуешь то же самое? И быть живым сводит меня с ума, И этот мир безумен. Давай, будь честен. Ты действительно ждешь, что я поверю в то, чего не вижу? Давай, будь честен. Ты правда думаешь, что это было, правда думаешь, что это должно было случиться? Давай, будь честен. Мои настоящие друзья говорят, что я жду того, что ушло давным-давно, И жизнь-это то, что ты делаешь из этого. Так давай же, поехали, Но мне все равно скучно в последнее время. Ты чувствуешь то же самое? И быть живым сводит меня с ума, И этот мир безумен, Но мне все равно скучно в последнее время. Ты чувствуешь то же самое? Жизнь сводит меня с ума, И этот мир безумен, И этот мир безумен.