The Suicide Machines - Politics of Humanity текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Politics of Humanity» из альбома «A Match & Some Gasoline» группы The Suicide Machines.
Текст песни
My blood runs cold when I think of the condition Of human suffering and untold pain The atrocities of war make my stomach turn Falling tears, on the earth like burning acid rain Why has it been so long since anyone’s noticed? It’s been so long since anyone’s cared We watch and wait as the world keeps turning Hoping our greed won’t consume us all The world today is like a closed in box For those who have nothing but war torn streets Shine a ray of hope a light into their lives Hide deep inside your heart, may they find their relief Why has it been so long since anyone’s noticed? It’s been so long since anyone’s cared We watch and wait as the world keeps turning Hoping our greed won’t consume us all Hate can never cease by hate in this world And this I know, so I’m gonna give you these words And I hope that you’ll listen to me (Give you these words) 'Cuz hate never ceases by hate in this world (In this world, no) Turn about face and face the faces of death In a place where men die of disease and starvation Psycho warfare, politicians tool Won’t let them pass the torch to the new generation Why has it been so long since anyone’s noticed? It’s been so long since anyone’s cared We watch and wait as the world keeps turning Hoping our greed won’t consume us all Why has it been so long since anyone’s noticed? It’s been so long since anyone’s cared We watch and wait as the world keeps turning Hoping our greed won’t consume us all Why has it been so long?
Перевод песни
Моя кровь истекает, когда я думаю о состоянии Человеческих страданий и невыразимой боли Зверства войны заставляют мой желудок Падающие слезы, на земле, как горящий кислотный дождь Почему так давно никто не заметил? Это было так давно, когда кто-то заботился Мы смотрим и ждем, когда мир продолжает поворачиваться Надеясь, что наша жадность не уничтожит нас всех Сегодня мир похож на закрытую коробку Для тех, у кого нет ничего, кроме разрушенных войной улиц Сияйте луч надежды светом в их жизни Скрывайте глубоко внутри своего сердца, может ли они найти облегчение Почему так давно никто не заметил? Это было так давно, когда кто-то заботился Мы смотрим и ждем, когда мир продолжает поворачиваться Надеясь, что наша жадность не уничтожит нас всех Ненависть никогда не перестанет ненавидеть в этом мире И это я знаю, поэтому я дам вам эти слова И я надеюсь, что вы меня послушаете (Дайте вам эти слова) «Потому что ненависть никогда не перестает ненавидеть в этом мире (В этом мире нет) Повернитесь лицом к лицу смерти В месте, где люди умирают от болезней и голода Психо-война, инструмент политиков Не позволит им передать факел новому поколению Почему так давно никто не заметил? Это было так давно, когда кто-то заботился Мы смотрим и ждем, когда мир продолжает поворачиваться Надеясь, что наша жадность не уничтожит нас всех Почему так давно никто не заметил? Это было так давно, когда кто-то заботился Мы смотрим и ждем, когда мир продолжает поворачиваться Надеясь, что наша жадность не уничтожит нас всех Почему это так долго?