The Suicide Machines - Bottomed Out текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bottomed Out» из альбома «War Profiteering Is Killing Us All» группы The Suicide Machines.
Текст песни
How do we love, we love to hurt ourselves How do we live, we live to hurt each other And how it feels when it’s you who hates yourself It’s hard to care when it seems no one else does And I know how it feels When all the pressure is too real With all these bad thoughts in my head I try, but I can’t quite get rid of them I’ve hit the bottom, I’m at the bottom again Can someone lend a helping hand? I’ve hit the bottom, I’m at the bottom again They’re just scars, and everyone has got them They’re just scars, we all try to hide them So that no one else can see Your scars are beautiful to me I know that love can break your back Especially when your soul is black Just know that you destroy me I wonder are you finally free? Dirty dishes in the sink He sang while his world sank He’s at the bottom, he’s hit the bottom again There was no one there to lend a hand He’s at the bottom, he’s hit the bottom again At depression’s bitter end It’s been a long hard day You free me from my pain But I hold onto hope, it’s all I’ve ever known You free me from my pain, free me
Перевод песни
Как мы любим, мы любим причинять себе боль Как мы живем, мы живем, чтобы навредить друг другу И как это чувствует, когда это ты ненавидишь себя Трудно позаботиться, когда кажется, что никто другой не делает И я знаю, как это чувствует Когда все давление слишком реальное Со всеми этими плохими мыслями в голове Я стараюсь, но я не могу избавиться от них Я ударил дно, я снова внизу Может кто-нибудь протянуть руку помощи? Я ударил дно, я снова внизу Они просто шрамы, и у всех их есть Они просто шрамы, мы все пытаемся скрыть их Чтобы никто больше не мог видеть Ваши шрамы прекрасны для меня Я знаю, что любовь может сломать тебе спину Особенно, когда ваша душа черная Просто знай, что ты меня уничтожишь. Интересно, ты наконец свободен? Грязные блюда в раковине Он пел, пока его мир опустился Он внизу, он снова попал в нижнюю часть Там никого не было, чтобы протянуть руку Он внизу, он снова попал в нижнюю часть При горьком конце депрессии Это был долгий трудный день Вы освобождаете меня от моей боли Но я надеюсь, это все, что я когда-либо знал Ты освободишь меня от моей боли, освободи меня