The Sugarhill Gang - Bad News (Don't Bother Me) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bad News (Don't Bother Me)» из альбомов «Rapper's Delight» и «The Sugarhill Gang - 30th Anniversary Edition» группы The Sugarhill Gang.
Текст песни
Bad news, don’t bother me Bad news, just let me be Bad news, don’t bother me Bad news, don’t bother me Bad news, just let me be Bad news, don’t bother me Take a look into your heart It’s never too late to make a change in things When you see it going round Don’t expect someone to be you, play your part You’ve got your own thing to do being you You never know what you can do Life expects you to go through Don’t cry Don’t cry What do you get from taking chances all your life But bits and broken dreams, a broken heart All kinds of situations you will run into But you can cope with them if you want to You never know what you can do Life expects you to go through Don’t cry Don’t cry Bad news, don’t bother me, no no (Don't you bother me) Bad news, just let me be, yeah (Just let me be) Bad news, don’t bother me, no no I’m not looking for a broken heart I’m not looking for a broken heart Bad news, don’t bother me, no no (Don't you bother me) Bad news, just let me be, yeah (Just let me be) Bad news, don’t bother me, no Take a look into your heart It’s never too late to make a change in things When you see it going round Don’t expect someone to be you, play your part You’ve got your own thing to do being you You never know what you can do Life expects you to go through Don’t cry Don’t cry Bad news, don’t bother me, no no (Don't you bother me) Bad news, just let me be, yeah (Just let me be) Bad news, don’t bother me, no (Don't you bother me) Bad news, just let me be (Just let me be) Bad news, don’t bother me, no (Don't you bother me) Bad news, just let me be, yeah (Just let me be) Bad news, don’t bother me, no (Don't you bother me) Bad news, just let me be (Just let me be) Bad news, don’t bother me (Don't you bother me) Bad news, just let me be Never too late (To make a change) Never too late Never too late ('Cause you can change) Never too late What do you get from taking chances all your life But bits and broken dreams, a broken heart All kinds of situations you will run into But you can cope with them if you want to You never know what you can do Life expects you to go through Don’t cry Don’t cry Bad news, don’t bother me, no Bad news, just let me be, yeah (Won't you let me be) Bad news, don’t bother me, no (No, I’m not looking for a broken heart) Bad news, just let me be (No) Bad news, don’t bother me (Hey) Bad news, just let me be (Oh, won’t you let me be) Bad news, don’t bother me Bad news, just let me be Take a look into your heart (Take a look) It ain’t never too late to change There’s more to life than things Never too late Never too late Never too late Never too late Never too late (Bad news) Never too late Never too late Never too late (Oh, I can’t make it on my own) Never too late Never too late (Take a look into your heart) Never too late Never too late (Change your life for a start) Never too late It’s never too late to make a change 'Cause you can change Never too late Never too late Jesus
Перевод песни
Плохие новости, не беспокойте меня. Плохие новости, просто позволь мне быть. Плохие новости, не беспокойте меня. Плохие новости, не беспокойте меня. Плохие новости, просто позволь мне быть. Плохие новости, не беспокойте меня. Взгляни в свое сердце, Никогда не поздно что-то изменить, Когда ты видишь, что все идет своим чередом. Не жди, что кто-то будет Тобой, Играй свою роль. У тебя есть свое дело-быть собой. Ты никогда не знаешь, что можешь сделать. Жизнь ждет, что ты пройдешь через это. Не плачь, Не плачь. Что ты получишь, если будешь рисковать всю свою жизнь, Кроме бит и разбитых мечтаний, разбитого сердца, Всех тех ситуаций, в которые ты столкнешься, Но ты сможешь справиться с ними, если захочешь? Ты никогда не знаешь, что можешь сделать. Жизнь ждет, что ты пройдешь через это. Не плачь, Не плачь. Плохие новости, не беспокойте меня, нет, нет. (Не беспокойте меня!) Плохие новости, просто позволь мне быть, да. (Просто позволь мне быть) Плохие новости, не беспокойте меня, нет, нет. Я не ищу разбитое сердце. Я не ищу разбитое сердце. Плохие новости, не беспокойте меня, нет, нет. (Не беспокойте меня!) Плохие новости, просто позволь мне быть, да. (Просто позволь мне быть) Плохие новости, не беспокойте меня, нет. Взгляни в свое сердце, Никогда не поздно что-то изменить, Когда ты видишь, что все идет своим чередом. Не жди, что кто-то будет Тобой, Играй свою роль. У тебя есть свое дело-быть собой. Ты никогда не знаешь, что можешь сделать. Жизнь ждет, что ты пройдешь через это. Не плачь, Не плачь. Плохие новости, не беспокойте меня, нет, нет. (Не беспокойте меня!) Плохие новости, просто позволь мне быть, да. (Просто позволь мне быть) Плохие новости, не беспокойте меня, нет. (Не беспокойте меня!) Плохие новости, просто позволь мне быть. (Просто позволь мне быть) Плохие новости, не беспокойте меня, нет. (Не беспокойте меня!) Плохие новости, просто позволь мне быть, да. (Просто позволь мне быть) Плохие новости, не беспокойте меня, нет. (Не беспокойте меня!) Плохие новости, просто позволь мне быть. (Просто позволь мне быть) Плохие новости, не беспокойте меня ( не беспокойте меня). Плохие новости, просто позволь мне быть. Никогда не поздно ( чтобы что-то изменить). Никогда не поздно, Никогда не поздно ( ведь ты можешь измениться). Никогда не поздно. Что ты получишь, если будешь рисковать всю свою жизнь, Кроме бит и разбитых мечтаний, разбитого сердца, Всех тех ситуаций, в которые ты столкнешься, Но ты сможешь справиться с ними, если захочешь? Ты никогда не знаешь, что можешь сделать. Жизнь ждет, что ты пройдешь через это. Не плачь, Не плачь. Плохие новости, не беспокойте меня, нет. Плохие новости, просто позволь мне быть, да. (Ты не позволишь мне быть?) Плохие новости, не беспокойте меня, нет. (Нет, я не ищу разбитое сердце) Плохие новости, просто позволь мне быть. (Нет) Плохие новости, не беспокойте меня. (Эй!) Плохие новости, просто позволь мне быть. (О, Неужели ты не позволишь мне быть?) Плохие новости, не беспокойте меня. Плохие новости, просто позволь мне быть. Загляни в свое сердце ( взгляни) , никогда не поздно измениться . В жизни есть что-то большее, чем то, что никогда не поздно, никогда не поздно, никогда не поздно, Никогда не поздно, Никогда не поздно , никогда не поздно, Никогда не поздно, Никогда не поздно (О, я не могу сделать это сам) Никогда не поздно, Никогда не поздно (загляни в свое сердце) Никогда не поздно, Никогда не поздно (для начала Измени свою жизнь) Никогда не поздно. Никогда не поздно что-то изменить, потому что ты можешь измениться. Никогда не поздно, Никогда не поздно. Иисус ...