The Sugarhill Gang - Apache текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Apache» из альбомов «The Best of Grandmaster Flash & Sugar Hill» и «Life Of The Party» группы The Sugarhill Gang.
Текст песни
Tonto, jump on it, jump on it, jump on it… Kemosabi, jump on it, jump on it, jump on it… Custer, jump on it, jump on it, jump on it… Apache, jump on it, jump on it, wowowowowowowowowo! I’m Big Bank, I am the Chief I got a lot of raps but I’ll be real I never need a horse I like to chill So I, drive up in my new Seville My Tribe went down in the hall of fame Cause I’m the one who shot Jesse James Pound for pound, I will never break down (Big Bank!) No sir, I don’t mess around Awowowowowowowowowow! Ho! Wowowowowowwowowowowowowowowowowow! Like Kemosabi, of course it’s me I’m better known as the Master G A firing squad, sensed the danger When they’re stung by the rapping ranger Had a little talk with my medicine man He said, «Get them squaws, fast as you can» To all you girls, that wanna join my Tribe Just move to my rhythm, and feel my vibe Put up a fuss, in the end you’ll agree When you come inside, my tee-pee As I said before, you could sense the danger When you’re stung by the rapping ranger When Silver and I, take a route All you suckers better step aside I sting squaws, then I run away HIYOO Silver, is what I say! Ho! Ho! Wowowowowowowowow! Hit it gang! Ho! Ho! Ho! Aowowowowowowowowowowowo! A pow-wow, just rock it out Finger poppin to the break of dawn Keep it rockin like the stuff that we call maize (What's that?) Hot buttered popcorn You just hippa-hoppa-dippa-boppa bang the boogie Woogie betcha wanna boogie again And you can put me to the test at your request I rock you out of your mocassin Kemosabi got down, took off his mask He kicked off his shoes and did the Monster Mash Tommy came along, saw what was happenin His head began to boppin his foot start to clappin Go slam, dunk, do the jerk And with the mic is how my smoke signals work They were jammin off a record that said it best: «Now what you hear is not a test!» Aowowowowowowowowowowowo! A-hunga-hunga-hunga-hunga (2X)
Перевод песни
Тонто, прыгай на него, прыгай на него, прыгай на него... Кемосаби, прыгай, прыгай, прыгай... Кастер, прыгай на него, прыгай на него, прыгай на него... Апачи, запрыгивай на него, запрыгивай на него, уоуовововововово! Я большой банк, я главный. У меня много РЭПов, но я буду настоящим. Мне никогда не нужна лошадь, я люблю расслабиться, Поэтому я еду в свою новую Севилью, Мое племя спустилось в Зал славы, Потому что я тот, кто застрелил Джесси Джеймса. Фунт за фунтом, я никогда не сломаюсь. (Большой банк!) Нет, сэр, я не дурачусь. О-О-О-О-О! О-О! Wowowowowowowowowowowowowowowowowow! Как и Кемосаби, конечно, это Я, я более известен как мастер G, расстрельная команда, почувствовала опасность, Когда их ужалил рэп-рейнджер. Я немного поболтал со своим медиком. Он сказал: "быстро, как только можешь, Собери этих блатных" Всем девчонкам, которые хотят присоединиться к моему племени, Просто двигайся в моем ритме и почувствуй мою волну. Поднимите шумиху, в конце концов, вы согласитесь, когда войдете внутрь, мой Ти-Пи, как я уже говорил, Вы можете ощутить опасность, когда вас ужалит рэп-рейнджер, когда Сильвер и я, пройдем по маршруту, все вы, неудачники, лучше отойди, я жалю брызни, а потом я убегу, привет, Сильвер, вот что я скажу! Хо-Хо-Хо-Уоу-Уоу-Уоу! Бей банду! Хо-Хо-Хо-Хо-Хо-Хоу-Хоу-Хоу-Хоу-Хоу! О-О-О-О, просто зажигай! Палец трясется до рассвета. Продолжай зажигать, как то, что мы называем кукурузой ( что это?) горячий попкорн с маслом? Ты просто Хиппа-Хоппа-диппа-Боппа, Буги-Буги. Вуги, спорим, ты снова хочешь буги, И ты можешь испытать меня по своей просьбе. Я вытряхиваю тебя из твоего мокассина, Кемосаби спустился, снял маску, Он сбросил свои ботинки и сделал чудовищное месиво, Томми пришел, увидел, что случилось. Его голова начала колотиться, его нога начала хлопать. Иди хлопай, танцуй, делай рывок, А с микрофоном-вот как работают мои дымовые сигналы, Они были запихнуты с пластинки, которая лучше всего сказала: " Теперь то, что ты слышишь, не тест!» Aowowowowowowowowowowowowowowowo! А-Хунга-Хунга-Хунга-Хунга (2 раза)