The Sugarhill Gang - 8th Wonder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «8th Wonder» из альбомов «8th Wonder» и «Rapper's Delight» группы The Sugarhill Gang.
Текст песни
Clap your hands everybody And everybody just clap your hands Ah, fly girls, clap your hands Ah, fly guys, clap your hands Well, if you’re feeling alright and you think you’re on Ah, somebody let me know Well, everybody in the place put a whistle in your face Scream it out and say, «Yo», hit it You don’t stop, a rock the rhythm that makes your finger pop I said, ah, hip-hop, ah, thanks a lot Ah, c’mon everybody gimme whatcha got I’m gonna tell you a little story about the Sugarhill Gang With the pow pow boogie and a big bang bang And if you wanna rap to the Sugarhill beat gotta rap in the key of RAP Now that is over, I’m ready to jam Want all you people, to clap your hands Tonight we’re gonna, scream and shout We’re gonna turn this motha sucka out To all of you people that are ready to jam Scream it out and say, I am, I am Somebody, somebody, now you know you’re hot Ah, see I met this girl and I said to her, «Honey If you wanna be my baby you got ta gimme money» Turned around, didn’t mean no harm I knocked her out, with my vicious charm I said, «No, no, baby, it’s not like that Ya see I’m all about makin' that cold cold cash» Started jivin' around, started messin' wit her head And next thing I know she wanted to go to But to turn me on, you got to be the best 'Cause I’m the Master G, I don’t take no mess Like TNT, I’m dynamite, ya see I rock your body to the early light And when you wake up in the morning you’ll see I’m gone And check it out girl, you’re all alone 'Cause you just been hit by the Capricorn King I rocked you gentle, I rocked you me I rocked you in and I rocked you out You made me scream but I made you shout Go dang, diddy, dang, didang, didang, diggy, diggy Dang, diddy, dang, didang, didang, diggy, diggy See it’s up my back, it’s around my neck Woo, hah, got them all in check See it’s up my back, it’s around my neck Woo, hah, got them all in check Ah, let’s scream and let’s shout And let’s turn this function out And keep keep it on but you don’t rush Ah, let’s make this party the real Cold Crush Let’s scream, and let’s shout Ah, let’s turn this function out And keep, keep it on but you don’t quit Let’s make the party the sure Once upon a time not long ago everybody had on their radio And then the fella came on with a groovy noise To put the wiggle in the women and girls and boys The word got around about three cool cats Who put the foot, back, in the pack And let me tell you party people just who we be With the help of Big Bank and the Master G So get up, throw down, we’re funkward bound Hey, the Sugarhill Gang is in your town Now, baby doll and all you daddy O’s You better get ready to move your toes So get up, throwdown, we’re funkward bound Hey, the Sugarhill Gang is in your town Now, baby doll and all you daddy O’s Scream it out and say yo, hit it Shake it, but don’t break it 'cause I know we can make make it And if you’re ready to party and you’re dressed to kill Somebody say, Sugarhill, Sugarhill, Sugarhill, Sugarhill Ahh, ahh, and let your worries take a chill pill You go ahh, ahh, ah, ahh, oh, ooh Chicka pow Ha, ha, haa, haa, hoo, hoo Hey could somebody turn their butt Shake your body down, chicka pow A-get, a-get, a-get ready What you see is what you get and you ain’t seen nothin yet I don’t think I’m bad don’t box in no karate Just an MC to put the boogie in your body Go, back and forth then forth and back We’re the Sugarhill Gang we take no slack Don’t wear diamond rings or drive big cars But the people just treat us like movie stars We go, dang, diddy, dang, didang, didang, diggy, diggy Dang, diddy, dang, didang, didang, diggy, diggy Dang, diddy, dang, didang, didang, diggy, diggy Dang, diddy, dang, didang, didang, diggy, diggy
Перевод песни
Хлопайте руками всех И все просто хлопают в ладоши Ах, летайте, девушки, хлопайте в ладоши Ах, летайте, парни, хлопайте в ладоши Ну, если вы чувствуете себя хорошо, и вы думаете, что находитесь на А, кто-то мне дал знать Ну, все на месте положили свисток в лицо Кричите это и скажите «Yo», ударьте его. Вы не останавливаетесь, рок ритм, который делает ваш палец поп Я сказал, ах, хип-хоп, ах, спасибо большое Ах, давай, давай, Я расскажу вам небольшую историю о банде Sugarhill С сильной бугией и большим ударом И если вы хотите, чтобы рэп к Sugarhill бил, нужно рэп в ключе RAP Теперь все кончено, я готов замять Хочешь, чтобы все люди, хлопая в ладоши Сегодня вечером мы собираемся, кричать и кричать Мы собираемся превратить эту motha sucka Для всех вас люди, которые готовы замять Кричите и говорите: я, кто-то, кто-то, теперь вы знаете, что вы горячие Ах, вот, я встретил эту девушку, и я сказал ей: «Мед Если ты хочешь быть моим ребенком, ты получаешь деньги » Оказалось, не означает никакого вреда Я сбил ее с порочным очарованием Я сказал: «Нет, нет, детка, это не так. Я вижу, что я все о макинтоне, что холодные холодные наличные деньги » Начал jivin 'вокруг, начал messin' с ее головой И следующее, что я знаю, она хотела пойти Но чтобы включить меня, вы должны быть лучшими Потому что я мастер Г, я не стою Как и TNT, я динамит, я вижу, как я качаю ваше тело на ранний свет И когда вы просыпаетесь утром, вы увидите, что я ушел И проверить это девушка, ты совсем одна Потому что тебя просто поразил Козерог Король Я потряс тебя, я потряс тебя, я потряс тебя, и я потряс тебя Ты заставил меня кричать, но я заставил тебя кричать Пойдите dang, diddy, dang, didang, didang, diggy, diggy Данг, дидди, данг, дианг, дианг, раскопки, рытье Видишь, это моя спина, это вокруг моей шеи Ух, да, они все проверили Видишь, это моя спина, это вокруг моей шеи Ух, да, они все проверили Ах, давайте кричим и будем кричать И вернем эту функцию И продолжайте держать его, но вы не спешите Ах, давайте сделаем эту вечеринку настоящей холодной дробью Давайте кричим, давайте кричать Ах, давайте повернем эту функцию И продолжайте, продолжайте, но вы не уходите Давайте сделаем вечеринку уверенной Когда-то давно все были на своем радио И тут появился парень с шумным шумом Поставить покачивание в женщин и девочек и мальчиков Слово получило около трех крутых кошек Кто положил ногу, назад, в пачку И позвольте мне рассказать вам, партийные люди, кто мы есть. С помощью Большого банка и Учителя. Итак, встаньте, бросьте, мы фальшиво привязаны Эй, банда Sugarhill находится в вашем городе Теперь, детская кукла и все, что ты, папа О Вам лучше подготовиться к движению пальцев ног Так что встаньте, бросьте, мы фальшиво привязаны Эй, банда Sugarhill находится в вашем городе Теперь, детская кукла и все, что ты, папа О Кричите и говорите лет, ударяйте его. Встряхните его, но не ломайте его, потому что я знаю, что мы можем сделать это. И если вы готовы к вечеринке, и вы одеты, чтобы убить Кто-то сказал: Sugarhill, Sugarhill, Sugarhill, Sugarhill Ahh, ahh, и пусть ваши заботы принимают холодную таблетку Вы идете ahh, ahh, ah, ahh, oh, ooh Chicka pow Ха, ха, ха, ха, хо, хо Эй, может кто-нибудь повернуть свою задницу Встряхните свое тело вниз, chicka pow A-get, a-get, a-get ready То, что вы видите, это то, что вы получаете, и вы еще не видели ничего Я не думаю, что я плох, не боксируйте без каратэ Просто MC, чтобы положить буги-вуги в ваше тело Идите, вперед и назад, затем вперед и назад Мы - Сахарная губа, мы не провисаем Не носите кольца с бриллиантами или не водите машину Но люди просто относятся к нам, как к кинозвездам Мы идем, dang, diddy, dang, didang, didang, diggy, diggy Данг, дидди, данг, дианг, дианг, раскопки, рытье Данг, дидди, данг, дианг, дианг, раскопки, рытье Данг, дидди, данг, дианг, дианг, раскопки, рытье