The Sudden Passion - Parallel Line текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Parallel Line» из альбома «Southern Fashion» группы The Sudden Passion.
Текст песни
If the world doesn’t owe you anything then, Maybe I do, Maybe I do. But you know what they say about ignorance, I only want you to live a life of bliss that’s true, I just want you to be happy. If knowledge if power and power corrupts, Then the more that you know, the more we’re all fucked, If it looks a little greener on the other side well who’s side are you on, oh just come back to mine. There’s one hundred reasons to run for the hills, But they’re so hard to climb, may as well just stay still, That’s what I’ll do, I’ll be right where you left me. And I couldn’t cross you even if I tried, I guess that’s why they call you my parallel line, Ain’t that the truth, I just want to see you smiling. Your dreams will percieve the ghosts you gave up, You threw in the towel before you dried off, You took one leap of faith and broke both legs, But the time it will mend you we just have to wait. If the world doesn’t owe me anything, Neither do you, Neither do you. And acting natural is one difficult pose when my true colours are all overexposed, Ain’t that the truth, At least you got me smiling. And if I die before I wake then I was dead wrong when I said it’s never too late, It looked a little greener on the other side, I should’ve jumped that fence, Guess you were right.
Перевод песни
Если мир тебе ничего не должен, тогда, Может быть, я должен, Может, должен. Но ты знаешь, что говорят о невежестве, Я лишь хочу, чтобы ты жил жизнью, полной блаженства, это правда, Я просто хочу, чтобы ты был счастлив. Если знание, если власть и власть развращают, То чем больше ты знаешь, тем больше нас всех трахают, Если это выглядит немного зеленее с другой стороны, ну, на чьей ты стороне, о, просто вернись ко мне. Есть сотня причин бежать на холмы, Но на них так трудно забраться, с таким же успехом можно просто не двигаться, Вот что я сделаю, Я буду там, где ты оставил меня. И я не смог бы пересечь тебя, даже если бы попытался, Думаю, именно поэтому тебя называют моей параллельной линией, Не правда ли, Я просто хочу видеть, как ты улыбаешься. Твои мечты увидят призраков, которых ты бросил, Ты бросил в полотенце, прежде чем высохнуть, Ты сделал один прыжок веры и сломал обе ноги, Но время, когда это исправит тебя, мы просто должны подождать. Если мир мне ничего Не должен, то и ты Тоже, И ты тоже. И действовать естественно-одна трудная поза, когда все мои истинные цвета. перерасход, Разве это не правда, По крайней мере, ты заставляешь меня улыбаться. И если я умру до того, как проснусь, тогда я был абсолютно неправ, когда сказал, что никогда не поздно, Это выглядело немного зеленее с другой стороны, Я должен был перепрыгнуть через забор, Думаю, ты был прав.