The Sudden Lovelys - Dirty Rotten Apple текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dirty Rotten Apple» из альбома «Big White Circle» группы The Sudden Lovelys.
Текст песни
I grew up in the city 'Till right around 14 When I was shipped like a box to the country And it made me hate the peace God damn I miss the city And everything that I call home This pistol kissing state of mind Is gonna kill me if I don’t 'Cause there ain’t no pleasing me No there ain’t no pleasing me 'Cause everything that I see I don’t believe There ain’t no pleasing me A dirty rotten apple fallin' from a tree There ain’t no pleasing me I believe So I went back to the city It’s a hustle and a bustle show And there’s a million racing hearts alone And they’re just dying for a pot of gold God damn I miss the country And the peace I learned to love My thoughts won’t think and I thought it over And I’d like to think I’m on the run 'Cause there ain’t no pleasing me No there ain’t no pleasing me 'Cause everything that I see I dont believe There ain’t no pleasing me A dirty rotten apple fallin' from a tree There ain’t no pleasing me I believe My soultion’s really simple But it’ll take a little bit of time I’ll clone myself and I’ll live in both And just bitch about the sunshine And if I fail as a scientist And if my face won’t smile without it I’ll try to make my story make me semi-rich And I’ll buy myself two houses 'Cause there ain’t no pleasing me No there ain’t no pleasing me 'Cause everything that I see I don’t believe There ain’t no pleasing me A dirty rotten apple fallin' from a tree There ain’t no pleasing me I believe There ain’t no pleasing me No there ain’t no pleasing me 'Cause everything that I see I don’t believe
Перевод песни
Я рос в городе до 14 лет. Когда меня отправили в страну, как коробку, И это заставило меня ненавидеть мир. Черт возьми, я скучаю по городу И всему, что зову домом. Этот пистолет, целующий состояние души, Убьет меня, если я этого не сделаю, потому что мне не нравится. Нет, мне не нравится все, что я вижу. Я не верю. Меня это не радует. Грязное гнилое яблоко падает с дерева. Меня это не радует. Я верю, Что я вернулся в город, Это шум и суматоха, И в одиночестве миллион гоночных сердец, И они просто умирают за горшок с золотом. Черт возьми, я скучаю по стране И миру, который научился любить. Мои мысли не будут думать, и я все обдумал, И я хотел бы думать, что я в бегах, потому что мне не нравится. Нет, нет, меня это не радует, потому что все, что я вижу, Я не верю, Что меня это не радует. Грязное гнилое яблоко падает с дерева. Меня это не радует. Я верю, Что моя душа очень проста, Но это займет немного времени. Я буду клонировать себя, и я буду жить в обоих, И просто сука о солнечном свете. И если я потерплю неудачу, как ученый, И если мое лицо не улыбнется без этого. Я постараюсь, чтобы моя история сделала меня полу-богатым, И я куплю себе два дома, потому что мне не нравится. Нет, мне не нравится все, что я вижу. Я не верю. Меня это не радует. Грязное гнилое яблоко падает с дерева. Меня это не радует. Я верю, Что мне не угодить. Нет, мне не нравится все, что я вижу. Я не верю.