The Subways - Twisted Game текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Twisted Game» из альбома «The Subways» группы The Subways.
Текст песни
We are old, we are new We would simmer in the sun We are told we are cute We were always number one With some style and some grace This is who we’re gonna be With some style and some grace Yeah we’re getting it for free Wake up it’s a goddamn beautiful day (So pretty, so beautiful) Wake up it’s a goddamn twisted game We got eyes, we got hands We got shiny shiny lips On the list in demand No not taking any shit With some style and some grace This is who we’re gonna be With some style and some grace Yeah we’re making enemies Wake up it’s a goddamn beautiful day (So pretty, so beautiful) Wake up it’s a goddamn twisted game (So sleazy, I feel wonderful) Wake up it’s a goddamn beautiful day (So pretty, so beautiful) Wake up it’s a goddamn twisted game Oh come on Well we were sold, we were cheap We were hidden in the dark You were told you could see All the sinning in our… Now we’re bold, now we’re gods We’re Prometheus’s Flame You will fold like a box it will never be the same You’re the same You’re the same (Wake up wake up) So come on… (So pretty, so beautiful) Wake up it’s a goddamn twisted game (So sleazy, I feel wonderful) Wake up it’s a goddamn beautiful day (So pretty, so beautiful) Wake up it’s a goddamn twisted game
Перевод песни
Мы стары, мы новые Мы сидим на солнце Нам говорят, что мы милые Мы всегда были номером один С некоторым стилем и некоторой изяществом Это тот, с кем мы собираемся быть с каким-то стилем и некоторой изяществом Да, мы получаем это бесплатно Проснитесь, это проклятый прекрасный день (Так красиво, так красиво) Проснитесь, это проклятая искривленная игра У нас есть глаза, у нас руки У нас были блестящие блестящие губы В списке спроса Нет, не дерьмо С некоторым стилем и некоторой изяществом Это тот, с кем мы собираемся быть с каким-то стилем и некоторой изяществом Да, мы делаем врагов Проснитесь, это проклятый прекрасный день (Так красиво, так красиво) Проснитесь, это проклятая искривленная игра (Так неряшливо, я чувствую себя прекрасно) Проснитесь, это проклятый прекрасный день (Так красиво, так красиво) Проснитесь, это проклятая искривленная игра Ну ладно, мы были проданы, мы были дешевы Мы были спрятаны в темноте Вам сказали, что вы можете видеть Все грехи в нашей ... Теперь мы смелые, теперь мы боги Мы пламя Прометея Вы будете складываться, как ящик, он никогда не будет таким же Вы же Вы же (Вставай, вставай) Ну, давай… (Так красиво, так красиво) Проснитесь, это проклятая искривленная игра (Так неряшливо, я чувствую себя прекрасно) Проснитесь, это проклятый прекрасный день (Так красиво, так красиво) Проснитесь, это проклятая искривленная игра