The Subtle Way - Where Cowards Hide текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where Cowards Hide» из альбома «Thus Far, The Channels Speak» группы The Subtle Way.
Текст песни
To call it like we (just can’t see past the lines that we) Never drew, (by tradition) We all take part in these, and i never would have figured My conscience would lead me astray Cause when they call i wouldn’t be listening And when they fall, i’m flat on my feet Understand, the boundaries that bound me Cannot withstand the wake of my will The strength of my hand Break this habit of keeping your hands to yourself Just wishing that somebody would help Be the good that you wish for Be the guard on your shoulder Move my moving parts Through the vines of this network Watch me move I could stay and leave this alone But i will face this fork in the road I will bare the wake of my own volition Never to regret my humble intent When it happens and their legs lock Be the one to balance out their shock I know… i have come to know The bravest lie that these skies can show Where cowards hide and wandering eyes Are found alight and bright upon the fault line But i can show where my heart is and i know where to find The lights that come alive Cause we all hope to shine, so we bat our eyes At our own demise At the bottom line Where our hearts won’t grow, our breath won’t let My teeth fail to show so just follow my lead And look before you leap But don’t just stand and watch me Well if i can get to my feet then i can Get to the stars so i have a hand in How they shine and how they align I will not reshape my prints for My heart is heaviest With holes to fill.
Перевод песни
Называть это так, как будто мы ( просто не можем видеть мимо линий, которые мы) Никогда не рисовали, ( по традиции) Мы все принимаем в них участие, и я никогда бы не подумал, Что моя совесть приведет меня в заблуждение, Потому что, когда они зовут, я бы не слушал. И когда они падают, Я стою на ногах, понимаю, что границы, которые связали меня, не выдерживают пробуждения моей воли, сила моей руки ломает эту привычку держать твои руки при себе, просто желая, чтобы кто-то помог тебе быть хорошим, чего ты хочешь, быть охранником на твоем плече, двигай моими движущимися частями по лозам этой сети, Смотри, Как я двигаюсь. Я мог бы остаться и оставить это в покое, Но я столкнусь с этой развилкой на дороге, Я обнажусь по своей воле, Чтобы никогда не сожалеть о своем скромном намерении, Когда это произойдет, и их ноги будут заперты, Чтобы сбалансировать их шок. Я знаю... я узнал самую храбрую ложь, что эти небеса могут показать, где прячутся трусы, и блуждающие глаза светятся и ярко на линии разлома, но я могу показать, где мое сердце, и я знаю, где найти огни, которые оживают, потому что мы все надеемся сиять, поэтому мы хлопаем глазами по нашей собственной гибели на дне, где наши сердца не будут расти, наше дыхание не позволит моим зубам показать, поэтому просто следуй за мной и Смотри, прежде чем ты прыгнешь, но не просто стой и смотри на меня. Что ж, если я смогу встать на ноги, тогда я смогу Добраться до звезд, поэтому у меня есть рука О том, как они сияют и как они выстраиваются, Я не изменю свои отпечатки. Мое сердце тяжелее Всего с дырами, которые нужно заполнить.