The Subtle Way - The Getaway текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Getaway» из альбома «Thus Far, The Channels Speak» группы The Subtle Way.
Текст песни
So let me know when you’re ready to come back and face me Cause your eyes don’t phase me, No your eyes don’t phase me anymore And if you can be so confident staying where you stand Then I could keep it all according to plans And I’ve been up here passing the hang time of a day when we were tugging at the sky Tugging at the wrong time And I’ve been entertaining the thought of a night when My fingers could be a filter for moonlight Bring me what is broken, and bind them free Bare this indecision, Until we find a better breed Why don’y you tell me, tell me where I should begin And whether I should sing or swim I’m wondering does this break even, When an army of escape routes keeps me in Who would figure, If I ever had a getaway i would only hesitate And they would slip away And I’ve been up here counting the straight lines So you believe the mark of my words by the markings on the wall And I am sick of waiting for another escape plan So I’ll just make a break for it tonight But wandering without direction keeps your hands in front Feeling for your future Fearing for the path you’re on Why don’y you tell me, tell me where I should begin And whether I should sing or swim I’m wondering does this break even, When an army of escape routes keeps me in Who would figure, If I ever had a getaway i would only hesitate And they would slip away We left in the night with a reason, To feel the sunrise on our backs This false hope is riding the season, and we know that we’re not coming back Coming back (I can’t hold still any longer I’ve had my fill so I’ll be on my way) So let me know when you’re ready to come back and face me Cause your eyes don’t phase me, No your eyes don’t phase me anymore And if you can be so confident staying where you stand Then i could keep it all according to plans Why don’y you tell me, tell me where I should begin And whether I should sing or swim I’m wondering does this break even, When an army of escape routes keeps me in Who would figure, If I ever had a getaway i would only hesitate And they would slip away.
Перевод песни
Так дай мне знать, когда ты будешь готова вернуться и встретиться со мной, Потому что твои глаза не волнуют меня, нет, твои глаза больше не волнуют меня. И если ты можешь быть так уверен, оставаясь там, где ты стоишь, тогда я мог бы сохранить все в соответствии с планами, и я был здесь, проходя время зависания дня, когда мы дергали в небо, дергали в неподходящее время, и я развлекал мысль о ночи, когда мои пальцы могли бы стать фильтром для лунного света. Принеси мне то, что сломано, и свяжи их свободными, Обнажи эту нерешительность, пока мы не найдем лучшую породу. Почему бы тебе не сказать мне, скажи, с чего мне начать, И нужно ли мне петь или плавать? Мне интересно, может ли это сломаться, даже Когда армия путей побега удерживает меня? Кто бы мог подумать, если бы я когда-нибудь сбежал, я бы только сомневался, И они ускользнули бы, И я был здесь, считая прямые линии. Итак, ты веришь в отметину моих слов на стене, И я устал ждать другого плана побега, Поэтому я просто сделаю перерыв для этого сегодня Вечером, но блуждание без направления держит твои руки впереди, Чувствуя твое будущее, Опасаясь за путь, по которому ты идешь. Почему бы тебе не сказать мне, скажи, с чего мне начать, И нужно ли мне петь или плавать? Мне интересно, может ли это сломаться, даже Когда армия путей побега удерживает меня? Кто бы мог подумать, если бы я когда-нибудь сбежал, я бы только сомневался, И они бы ускользнули. Мы ушли в ночь с поводом, чтобы почувствовать рассвет на наших спинах, Эта ложная надежда едет сезон, и мы знаем, что мы не вернемся, Возвращаясь. (Я больше не могу держаться. Я был заполнен, так что я буду на своем пути) Так дай мне знать, когда ты будешь готов вернуться и встретиться со мной, Потому что твои глаза не фазируют меня, нет, твои глаза больше не фазируют меня. И если ты можешь быть так уверен, оставаясь там, где ты стоишь, Тогда я мог бы сохранить все в соответствии с планами. Почему бы тебе не сказать мне, скажи, с чего мне начать, И нужно ли мне петь или плавать? Мне интересно, может ли это сломаться, даже Когда армия путей побега удерживает меня? Кто бы мог подумать, если бы я когда-нибудь сбежал, я бы только сомневался, И они бы ускользнули.