The Strokes - The Modern Age текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Modern Age» из альбомов «The Collection» и «Is This It» группы The Strokes.
Текст песни
Up on a hill, here’s where we begin This little story, a long time ago Stop to pretend, stop reaching in It seems this game is simply neverending Oh in the sun shine having fun, it’s in my blood I just can’t help it, don’t want you here right now Let me go Oh Let me go go go go go go go go Leaving just in time Stay there for a while Rolling in the ocean Trying to catch her eye Work hard and say it’s easy Do it just to please me Tomorrow will be different So I’ll pretend i’m leaving I feel so different now1 We trained at AVA I wish you hadn’t stayed My visions clearer now but I’m unafraid Flyin' over seas, no time to feel the breeze I took too many varieties Oh in the sun shine having fun, it’s in my blood I just can’t help it, don’t want you here right now Let me go, wooooooooo Darling let me go go go go go go go go Leaving just in time Stay there for a while Rolling in the ocean Trying to catch her eye Work hard and say it’s easy Do it just to please me Tomorrow will be different So this is why I’m leaving
Перевод песни
На холме, здесь, где мы начинаем Эта маленькая история, давным-давно Остановитесь, чтобы притвориться, перестань вступать. Кажется, эта игра просто бесконечна О, в солнечном сиянии весело, это в моей крови Я просто не могу помочь, не хочу, чтобы вы здесь прямо сейчас Отпусти меня. Оставь меня пойти пойти пойти идти идти идти идти идти Оставляя как раз вовремя Оставайтесь там некоторое время Роллинг в океане Пытаюсь поймать ее взгляд Работайте и говорите, что это легко. Сделай это только для того, чтобы порадовать меня Завтра будет разное Поэтому я буду притворяться, что ухожу Я чувствую себя так по-другому1 Мы прошли обучение в AVA Жаль, что вы не остались Мои взгляды яснее, но я не боюсь Летайте над морями, нет времени, чтобы почувствовать ветер Я взял слишком много разновидностей О, в солнечном сиянии весело, это в моей крови Я просто не могу помочь, не хочу, чтобы вы здесь прямо сейчас Отпустите меня, wooooooooo Дорогая, отпусти меня! Иди пойти Оставляя как раз вовремя Оставайтесь там некоторое время Роллинг в океане Пытаюсь поймать ее взгляд Работайте и говорите, что это легко. Сделай это только для того, чтобы порадовать меня Завтра будет разное Вот почему я ухожу