The Stremes - April текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «April» из альбома «New Digital Romance» группы The Stremes.
Текст песни
Here she comes, April sun’s silver light on my windowpane She makes me high just to see her shine Morning blooms sweet perfume cuts the gloom and sends the grey away Chasing the light buried in my mind The season for love has come around again The fields of flowers are awakening A country lane, the salty rain come’s skipping down your shoulder blades I want you more each and every day A thunder storm, violet forms amber shades brush across your face You’re leading me on taking me away And I must be dreaming All the world again is breathing Purple haze, April days catch the breeze blowing through your hair I’m speeding along on the dreamers dream Waterfalls, words that call crimson kisses pressed upon your lips One to end, one to begin
Перевод песни
Вот она, серебряный свет апрельского солнца на моем оконном стекле. Она поднимает меня высоко, чтобы увидеть ее сияние. Утро расцветает, сладкие духи режут мрак и отправляют серого В погоню за светом, похороненным в моей голове. Сезон любви снова настал. Поля цветов пробуждаются. Проселочная дорожка, соленый дождь проливается по твоим лопаткам. Я хочу тебя все больше с каждым днем, Гроза, фиолетовые формы, янтарные оттенки расчесывают твое лицо, Ты ведешь меня, забирая меня, И я, должно быть, сплю. Весь мир снова дышит. Пурпурная дымка, апрельские дни ловят ветерок, дующий сквозь твои волосы. Я несусь вперед по Водопадам мечты мечтателей, слова, которые называют багровыми поцелуями, прижатыми к твоим губам, Один к концу, один к началу.