The Streets - Weak Become Heroes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Weak Become Heroes» из альбома «Weak Become Heroes Remixes» группы The Streets.
Текст песни
Turn left up the street Nothing but gray concrete and deadbeats Grab something to eat, Mickey D’s or KFC Only one choice in the city, don’t voice in my pity Now let’s get to the nitty gritty June reminds me of my first ditty played unique Still 16 and feeling horny Point the sky and feel free See, people are all equal Smiles are front and behind me Swim in the deep blue sea corn fields sway lazily All smiles all easy Where ya from, what ya on and what’s ya story? Mezmorizing tones rising pianos, this is my zone so stop cloning Pick paper scissors or stone 'cause me and you are the same I known you all my life I don’t know your name (The name’s European Bob Sordid, anyway) We’ll have a dance now see ya later Pleased to meet ya — likewise, a pleasure We all smile We all sing The night slowly fades and goes slow motion All the commotion becomes floating emotions Same piano loops over, arms wave eyes roll back And jaws fall open, see it’s a focus Enchanted is blocking the toilets Dizzy new heights blinded by the lights These people are for life So, back to his place at the end of the night Yo, they could settle wars with this If only they will, imagine the world’s leaders on pills And imagine the morning after, falls causing disaster Don’t talk to me I don’t know ya, but this ain’t tomorrow For now I still love ya, hours fly over Sail around diamonds and pearls Never seen so many thick girls Discover new worlds, look at my watch can’t focus Last two hours are lost every move fills me with lust All of Life’s problems I just shake off Yo, mad little events happen Things might pan out in a few blue Maddens are like the toilets Big beefy bouncers out to reveal us Geezers aren’t easy first timers Kids on wiz darlings on Charlie All come together for this party All races many faces from places you never heard of Where ya from, what’s ya name and what ya want? Sing to the words fecks to the fat ones The tribal drums the sun’s rising We all smile We all sing Then the girl in the cafe taps me on the shoulder I realize five years went by and I’m older Memories smolder, winter’s colder But that same piano loops over and over and over The road shines and the rain washes away Same Chinese take-away selling shit in a tray Stalk all around I walk down same sights same sounds New beats, though, solid concrete under my feet No surprises no treats The world stands still as my mind slushes around The washer nut bolt in my crown The life’s been up and down since I walked from that crowd We all smile We all sing Out of respect for Johnnie Walker, Paul Oakenfold, Nicky Holloway Danny Rampling and all the people who gave us these times And to the government, I stick my middle finger up With regards to the criminal justice bill For all the heroes out and on the way We all sing
Перевод песни
Поверните налево по улице Ничего, кроме серого бетона и мертвецов Захватите что-нибудь поесть, Микки Д'и или KFC Только один выбор в городе, не голос в моей жалости Теперь давайте перейдем к Июнь напоминает мне о том, что мой первый Еще 16 и чувствую роговой Направьте небо и не стесняйтесь Смотрите, все люди равны Улыбки впереди и позади меня. Плавание в глубоких синих морских кукурузных полях колеблется лениво Все смайлики легко Где ты, что ты и что я? Mezmorizing тонизирует рояли, это моя зона, так что прекратите клонирование Возьмите бумажные ножницы или камень, потому что я и вы одинаковы Я знаю тебя всю жизнь, я не знаю твоего имени (Европейский Боб Сордид, во всяком случае) У нас будет танец, который я вижу позже Рад познакомиться с вами - также, удовольствие Мы все улыбаемся Мы все поем Ночь медленно исчезает и идет медленным движением Все волнения становятся плавающими эмоциями То же самое пианино кончается, глаза руки руки отскакивают назад И челюсти падают, видят, что это фокус Очарованный блокирует туалеты Диззи новые высоты, ослепленные огнями Эти люди на всю жизнь Итак, вернемся к его месту в конце ночи Йо, они могли бы урегулировать войны с этим Если только они будут, представьте себе мировых лидеров по таблеткам И представьте себе утро после этого, падение вызывает катастрофу Не говори со мной, я не знаю, но это не завтра Пока я все еще люблю тебя, часы летят Парус вокруг бриллиантов и жемчуга Никогда не видел так много толстых девушек Откройте для себя новые миры, посмотрите, что мои часы не могут сфокусироваться Последние два часа теряются, каждый ход наполняет меня похотью Все проблемы с жизнью Я просто стряхиваю Yo, сумасшедшие маленькие события случаются Вещи могут выпасть в несколько синих Маддены похожи на туалеты Большие мясистые вышибалы, чтобы показать нам, что девичники - это не просто первые таймеры Дети на wiz любимых на Чарли Все собрались вместе для этой вечеринки Все расы многих лиц из мест, о которых вы никогда не слышали, Где я, что я и чего хочу? Пойте словам к жирным Племенные барабаны восходят солнце Мы все улыбаемся Мы все поем Затем девушка в кафе набрасывает меня на плечо Я понимаю, что прошло пять лет, и я старше Воспоминания тлеют, холоднее зимы Но эти же пианино повторяются снова и снова Дорога сияет, и дождь смывается Та же китайская распродажа дерьма в лотке Поворачивайся вокруг, я гуляю по тем же самым взглядам Новые удары, однако, сплошной бетон под ногами Никаких сюрпризов нет Мир замирает, когда мой разум скользит вокруг Гайка болта шайбы в моей короне Жизнь была вверх и вниз, так как я шел от этой толпы Мы все улыбаемся Мы все поем Из уважения к Джонни Уокеру, Полю Окенфолду, Ники Холлоуэй Дэнни Рэмплинг и все люди, которые дали нам эти времена И правительству, я держу свой средний палец вверх Что касается законопроекта о уголовном правосудии Для всех героев и в пути Мы все поем