The Streamers - Make it happen now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Make it happen now» из альбома «This Is The Last Day Of My Life» группы The Streamers.
Текст песни
I’m a child In everyone’s eyes Making peace with only words Confiding, and throwing high-fives When every-thing is disturbed I’m a child In everyone’s eyes Making peace with only words Confiding, and throwing high-fives When every-thing is disturbed When nothing works, I’ll be the first to say your name The only thing that satisfies me, is getting back in your head Building your words on violence and pride When nothing works, I’ll be the first to say your name I’m a child, and you’re wondering Why I make bruises in perfect skin When you’re trying to make it out alive In a world we’re meant to die in Hello, pessimist, I haven’t given up Hate the optimist, they’re everything I’m not When nothing works, I’ll be the first to say your name The only thing that satisfies me, is getting back in your head Building your words on violence and pride When nothing works, I’ll be the first to say your name
Перевод песни
Я дитя в глазах каждого, Умиротворяющее лишь словами, Доверчивающее и бросающее пятерки, Когда все вокруг встревожено. Я дитя в глазах каждого, Мирюсь только словами, Доверяюсь и бросаю пятерки, Когда все встревожено, Когда ничего не работает, я буду первым, кто произнесет твое имя. Единственное, что меня удовлетворяет, - это вернуться в твою голову, Строить свои слова на жестокости и гордости, Когда ничего не получится, я буду первым, кто произнесет твое имя. Я ребенок, и тебе интересно, Почему я делаю синяки на идеальной коже? Когда ты пытаешься выжить В мире, в котором нам суждено умереть. Привет, пессимист, я не сдаюсь. Ненавижу оптимистов, они-все, чем я не Являюсь, когда ничего не работает, я буду первым, кто произнесет твое имя. Единственное, что меня удовлетворяет, - это вернуться в твою голову, Строить свои слова на жестокости и гордости, Когда ничего не получится, я буду первым, кто произнесет твое имя.