The Stray Birds - No Part of Nothin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Part of Nothin'» из альбома «The Stray Birds» группы The Stray Birds.
Текст песни
I was gamblin' my money I was smoking my mind Drinking tequila gettin drug outta bars Breaking bottles and chasing women Doing cocaine and wrecking cars I woke up in a local infirmary And the good doctor man come and said That ain’t no part of nothin' This hard living gonna wind you up dead Well I said to that doctor man I think you’re alright but I did not come for your personal advice Stitch me up and let me out I gotta be back on the street by tonight I ran into a man wearing blue and and a badge And he did not give me time to explain He said that ain’t no part of nothin And then he took me downtown in chains Well they gave my my phone call And I called up my gal She come to the station and she posted my bail She said I’m tired of you living this tired old life Waking up in hospitals or in jail She let me back in, she nailed my feet to the floor And she warned me again not to roam She said that ain’t no part of nothing You got your good gal you’re staying home I said that ain’t no part of nothing Come on baby, throw me a bone
Перевод песни
Я играл на деньги, Я курил свой разум, Пил текилу, получал наркотики из бара, Ломал бутылки и гонялся за женщинами, Занимавшимися кокаином и разбивающими машины, Я проснулся в местном лазарете, И хороший доктор пришел и сказал, Что это не часть ничего Из этой тяжелой жизни, которая заведет тебя мертвым. Что ж, я сказал этому доктору. Я думаю, ты в порядке, но Я не пришел за твоим личным советом, Зашей меня и выпусти, Я должен вернуться на улицу к сегодняшнему вечеру. Я столкнулся с мужчиной в синем и значке, И он не дал мне времени объясниться. Он сказал, что это не часть ничего, А потом он взял меня в центр города в цепях. Они позвонили мне по телефону. И я позвонил своей девушке, Она пришла на станцию и внесла залог. Она сказала, что я устал от того, что ты живешь этой уставшей старой жизнью. Просыпаюсь в больницах или тюрьме. Она впустила меня обратно, она прибила мои ноги к полу, И она снова предупредила меня не бродить. Она сказала, что это не часть ничего. У тебя есть хорошая девочка, ты остаешься дома. Я сказал, что это не часть ничего. Давай, детка, брось мне кость.