The Stranglers - Thrown Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thrown Away» из альбомов «Giants And Gems: An Album Collection», «The Old Testament (UA Studio Recs 77-82)», «All the Best», «The UA Singles 1977-1982», «The UA Singles '79-'82», «(The Gospel According To) The Meninblack» и «Singles (The UA Years)» группы The Stranglers.
Текст песни
If ever you had counted The centuries you threw away And all the lies that you had started And all the chances thrown away If I set sail for new horizons Could I still leave you waiting here I would chase just one set of chances The others would be thrown away Even though we tried time wasn’t on our side Then there came the day we threw it all away Thrown away Thrown away Thrown away My winter nights are so much colder Than yours could ever be I wish I hadn’t been a traveller I would not have had to go away When all is said and all is over When all is just a memory Our ships will stay for just a moment Leaving false Gods and hypocrisy Even though we tried time wasn’t on our side Then there came the day we threw it all away Thrown away Thrown away Thrown away Even though we tried time wasn’t on our side Then there came the day we threw it all away Thrown away Thrown away Thrown away Thrown away Thrown away Thrown away Thrown away
Перевод песни
Если бы вы считали Веки, которые ты отбросил И всю ложь, что вы начали И все шансы выброшены Если я отплыву для новых горизонтов Могу ли я оставить вас здесь Я бы преследовал только один набор шансов Остальные будут выброшены Хотя мы пробовали время не на нашей стороне Затем настал тот день, когда мы выбросили все это Выброшенный Выброшенный Выброшенный Мои зимние ночи так холоднее Чем мог бы быть ваш, если бы я не был путешественником Мне не пришлось бы уходить Когда все сказано и все закончилось Когда все это всего лишь память Наши корабли останутся на мгновение Оставив ложных богов и лицемерие Хотя мы пробовали время не на нашей стороне Затем настал тот день, когда мы выбросили все это Выброшенный Выброшенный Выброшенный Хотя мы пробовали время не на нашей стороне Затем настал тот день, когда мы выбросили все это Выброшенный Выброшенный Выброшенный Выброшенный Выброшенный Выброшенный Выброшенный