The Stranglers - N'Emmenes Pas Harry текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «N'Emmenes Pas Harry» из альбомов «The Old Testament (UA Studio Recs 77-82)», «All the Best», «The UA Singles 1977-1982», «The UA Singles '79-'82», «The Rarities» и «The Raven» группы The Stranglers.
Текст песни
Harry et moi nous vivons dans un rêve Avec un ami comme lui, pas besoin d’ennemi Je n’sais pas quand l’aube viendra, Peut-être pas aujourd’hui C’est le problème quand Harry est là, Il me force à jouer avec lui J’aurais du refuser de rencontrer ce maudit Il me tente tout en promettant les secrets de la nuit Je n’sais pas quand l’aube viendra, Peut-être pas aujourd’hui Harry veut jouer toute la soirée Je n’peux pas refuser Viens pas avec Harry, je n’ai pas besoin de lui N’amène pas Harry, je n’ai pas besoin de lui Ah, tu connais Harry Je vois ça bien par tes yeux S’il y avait une fois de la vie, Maintenant c’est compromis Harry est le plus grand animal de luxe Il veut mon corps et mon âme, Il laisse le reste derrière Ah, tu connais Harry Je vois ça bien par tes yeux Ne viens pas avec Harry, je n’ai pas besoin de lui N’amène pas Harry, je n’ai pas besoin de lui.
Перевод песни
Гарри и я живем во сне С таким другом, как он, никакой потребности в враге Я не знаю, когда придет рассвет, Может быть, не сегодня Это проблема, когда Гарри есть, Он заставляет меня играть с ним Я должен был отказаться от этого проклятого Он соблазняет меня, обещая секреты ночи Я не знаю, когда придет рассвет, Может быть, не сегодня Гарри хочет сыграть весь вечер Я не могу отказаться Пойдем с Гарри, он мне не нужен Не приносите Гарри, он мне не нужен Ах, вы знаете Гарри Я вижу это хорошо своими глазами Если бы была когда-то жизнь, Теперь он скомпрометирован Гарри - самый большой любитель роскоши Он хочет моего тела и души, Он оставляет остальное позади Ах, вы знаете Гарри Я вижу это хорошо своими глазами Не приходите с Гарри, он мне не нужен Не приносите Гарри, он мне не нужен.