The Stranger's Six - Echo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Echo» из альбома «A Date With Daylight» группы The Stranger's Six.
Текст песни
The echo of your voice has been haunting me Push me down, drain my heart and paint the town And do you know what it’s like to lose everything? To give everything away, away, away, away You left the lights all on So I could see the trail to trace the steps you trod on now And now I’m running down the back streets I know I made a fine scene Running from you while you ran right beside me So long now But there’s nothing that will change me And if you’re sleepless as you lie And your tears they just won’t dry Then I know you’ll be forever haunting me And if you find that the hole is shaped like mine Then I know we’ll be forever wandering If the cold that mainly lingers moves from your feet up to your fingers Then it’s all over now 'cause now I’m stumblin' in the dark We’re still but from the start a picture of useless beauty, worthless art Death didn’t meet us here Well it was God in both our hearts Well it was God in both our hearts And if you’re sleepless as you lie And your tears they just won’t dry Then I know you’ll be forever haunting me And if you find that the hole is shaped like mine Then I know we’ll be forever wandering [I'm always running from the last to the next night Always searching for a way to escape light There’s nothing left for us here When all we’ve been breating is dead air] x4 And if you’re sleepless as you lie And your tears they just won’t dry Then I know you’ll be forever haunting me And if you find that the hole is shaped like mine Then I know we’ll be forever wandering
Перевод песни
Эхо твоего голоса преследует меня, Толкает меня вниз, осушает мое сердце и рисует город, И ты знаешь, каково это-потерять все? Отдать все, прочь, прочь, прочь ... Ты оставила свет включенным. Чтобы я мог видеть след, по которому ты идешь. И теперь я бегу по закоулкам. Я знаю, я сделал прекрасную сцену, Убегая от тебя, пока ты бежал рядом со мной. Так долго ... Но ничто не изменит меня. И если ты Бессонна, когда лжешь, И твои слезы не высохнут, Тогда я знаю, что ты будешь вечно преследовать меня. И если ты поймешь, что дыра в форме моей, тогда я знаю, что мы будем вечно блуждать, если холод, который в основном задерживается, движется от твоих ног до твоих пальцев, Тогда все кончено, потому что теперь я спотыкаюсь в темноте, мы все еще, но с самого начала картина бесполезной красоты, бесполезной художественной смерти не встретила нас здесь. Что ж, это был Бог в наших сердцах. Что ж, это был Бог в наших сердцах. И если ты Бессонна, когда лжешь, И твои слезы не высохнут, Тогда я знаю, что ты будешь вечно преследовать меня. И если ты поймешь, что яма в форме моей, Тогда я знаю, что мы будем вечно блуждать. [Я всегда бегу от последней ночи к следующей, Всегда ищу способ избежать света. Здесь для нас ничего не осталось, Когда все, что мы пробовали, - это мертвый воздух] x4 И если ты Бессонна, когда лжешь, И твои слезы не высохнут, Тогда я знаю, что ты будешь вечно преследовать меня. И если ты поймешь, что яма в форме моей, Тогда я знаю, что мы будем вечно блуждать.