The Strangeloves - (I Can't Get No) Satisfaction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «(I Can't Get No) Satisfaction» из альбома «I Want Candy: The Best Of The Strangeloves» группы The Strangeloves.
Текст песни
I can’t get no satisfaction I can’t get no satisfaction Though I try And I try And I try And I try I can’t get no I can’t get no When I’m drivin' in my car And a man comes on the radio Tellin' me more and more About some useless information Supposed to fire my imagination I can’t get no No-no-no Hey-hey-hey That’s what I say I can’t get no satisfaction I can’t get no satisfaction Though I try And I try And I try And I try I can’t get no I can’t get no When I’m watching my TV And a man comes on and tells me Just how white my shirts should be Well he can’t be a man 'cause he doesn’t smoke The same cigarettes as me I can’t get no No-no-no Hey-hey-hey That’s what I say I can’t get no satisfaction I can’t get no girl reaction Though I try And I try And I try And I try I can’t get no I can’t get no When I’m riding 'round the world And I’m doin' this and I’m signin' that And I’m tryin' to make some girl I tell ya, baby better get back the very next week 'Cause you see I’m on a losin' streak I can’t get no No-no-no Hey-hey-hey That’s what I say Hey-hey-hey That’s what I say I can’t get no I can’t get no Satisfaction No satisfaction No satisfaction No satisfaction
Перевод песни
Я не могу получить никакого удовольствия. Я не могу получить никакого удовольствия. Хотя я пытаюсь, И я пытаюсь, И я пытаюсь, И я пытаюсь, Я не могу получить нет. Я не могу получить "нет". Когда я еду в своей машине, И человек приходит по радио, Рассказывая мне все больше и больше О какой-то бесполезной информации, Которая должна разжечь мое воображение. Я не могу получить "нет". Нет-нет-нет, Эй-эй-эй, Это то, что я говорю, Я не могу получить никакого удовольствия. Я не могу получить никакого удовольствия. Хотя я пытаюсь, И я пытаюсь, И я пытаюсь, И я пытаюсь, Я не могу получить нет. Я не могу получить "нет". Когда я смотрю телевизор, И появляется мужчина, который говорит мне, Насколько белыми должны быть мои рубашки. Он не может быть мужчиной, потому что он не курит Те же сигареты, что и я. Я не могу получить "нет". Нет-нет-нет, Эй-эй-эй, Это то, что я говорю, Я не могу получить никакого удовольствия. Я не могу получить никакой реакции девушки, Хотя я пытаюсь, И я пытаюсь, И я пытаюсь, И я пытаюсь, Я не могу получить нет. Я не могу получить "нет". Когда я еду вокруг света, И я делаю это, и я Подписываю это, и я пытаюсь сделать какую-то девушку, Я говорю тебе, детка, лучше вернись на следующей неделе, потому что ты видишь, что я в проигрыше. Я не могу получить "нет". Нет-нет-нет, Эй-эй-эй, Это то, что я говорю, Эй-эй-эй, Это то, что я говорю, Я не могу получить, нет. Я не могу получить "нет". Удовлетворение Нет удовлетворения. Нет удовлетворения. Нет удовлетворения.