The Stone Coyotes - Trouble Down in Texas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trouble Down in Texas» из альбома «VIII» группы The Stone Coyotes.
Текст песни
He was driving west through Beaumont Heard a story in a bar It scared him half to death And he jumped back in his car There’s a girl who’s hunting cowboys Carving notches in her gun Casualties are mounting Lost count at twenty-one Your days are numbered If she sets her sights on you There’s trouble down in Texas And her name is Betty Lou She was courted by a cowboy Down on bended knee He pledged eternal love But it was not to be He left her at the altar A sweet and blushing bride Now she is a woman scorned Hell-bent on homicide He was hiding out in Houston But he didn’t stay for long They said he bore a strong resemblance To the one who done her wrong In an icehouse up in Conroe He was taken by surprise When a girl walked through the swinging doors Vendetta in her eyes Her two gold teeth were flashing He saw her skull tattoo She said, Hi — Nice to meet y’all My name is Betty Lou He headed for the alley Ducking buckshot as he ran His mind already working On a relocation plan There’s a new endangered species And cowboy is its name He said, I’m moving out of state And I suggest you do the same If you want to send a postcard Address it Katmandu There’s trouble down in Texas And her name is Betty Lou
Перевод песни
Он ехал на запад через Бомонт Слышал историю в баре Он напугал его до полусмерти И он отпрыгнул в своей машине Есть девушка, которая охотится на ковбоев Резные вырезы в ружье Повреждения Потерянный счет в двадцать один Пронумерованы дни Если она ставит перед собой свои взгляды В Техасе проблемы И ее зовут Бетти Лу Ее ухаживал ковбой Вниз на согнутом колене Он пообещал вечную любовь Но это не значит, что Он оставил ее у алтаря Сладкая и краснея невеста Теперь она презирает женщину Адский склон к убийству Он скрывался в Хьюстоне Но он не остался надолго Они сказали, что он имеет сильное сходство Для того, кто сделал ее неправильно В ледяном домике в Конрое Он был взят врасплох Когда девушка прошла через распашные двери Вендетта в ее глазах Два золотых зуба сверкали Он увидел ее татуировку черепа Она сказала: Привет - Ницца, чтобы встретиться y'all Меня зовут Бетти Лу Он направился к переулку Уклонившись от выстрела, когда он побежал Его разум уже работает В плане переселения Появляется новый вид, находящийся под угрозой исчезновения И ковбой - это его имя Он сказал: я выхожу из состояния И я предлагаю вам сделать то же самое Если вы хотите отправить открытку Адрес его Катманду В Техасе проблемы И ее зовут Бетти Лу