The Stone Coyotes - The Mark Of Cain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Mark Of Cain» из альбома «Church Of The Falling Rain» группы The Stone Coyotes.
Текст песни
One night I went out walking Down a dark, untraveled street And by a house all boarded up A man I chanced to meet I asked him as I passed him by «What brings you to this place?» For the lamplight clearly showed His pale and haunted face He said' «A woman lived here long ago The fairest of them all — I remember she wore a light blue dress he night I came to call In one hand I had a diamond ring In the other hand a gun When she turned me down, I shot her to the ground And no one saw me run" He said, «I do not dress in prison blues I wear no ball and chain But wherever I go, and whatever I do I bear the mark of Cain» His words made me back away He said, «You have nothing to fear from me For you’re looking at a man whose soul is damned Throughout eternity In my dreams I see her still Lyin' by me dead I wake up in a cold sweat The flames of hell around my bed You can carve it on my headstone That all may read it plain 'This dust that once was flesh and bone Still bears the mark of Cain'"
Перевод песни
Однажды ночью я вышел Вниз по темной, нераскрытой улице И в доме все закололи. Человек, с которым я случайно встретился Я спросил его, когда я прошел мимо него «Что привело тебя в это место?» Для ярко освещенной лампы Его бледное и преследуемое лицо Он сказал: «Женщина, давно жившая здесь Самый красивый из них - Я помню, что она носила светло-голубое платье Ночью я пришел позвонить В одной руке у меня было бриллиантовое кольцо С другой стороны, пистолет Когда она меня отвергла, я застрелил ее на землю И никто не видел, как я бегал " Он сказал: «Я не одеваюсь в тюремный блюз Я не ношу мяч и цепь Но куда бы я ни пошел, и что бы я ни делал Я ношу знак Каина » Его слова заставили меня отступить Он сказал: «Тебе нечего бояться, потому что ты смотришь на человека, чья душа проклята На протяжении вечности В моих мечтах я вижу ее еще Ленай мертв Я просыпаюсь в холодном поту Пламя ада вокруг моей кровати Вы можете вырезать его на мой надгробный камень Все это может читать «Эта пыль, которая когда-то была плотью и костью Все еще носит знак Каина »