The Stone Coyotes - The Black Atlantic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Black Atlantic» из альбома «Situation Out of Control» группы The Stone Coyotes.
Текст песни
The last thing I remember Before they brought me in Was whispering through trembling lips «Take a message to my kin» After that the only Recollection I have Is tracing with my fingertips A faded photograph I was out on the Black Atlantic Clinging to the mast (Sails tattered on the mast) Praying on the windswept deck That this ship is built to last Calling, Crying, Shouting out your name They say that once you’ve been there You are never quite the same My nerves are shot to pieces I’ve been waiting here in vain A ghost got in the looking glass Who is that I see? A shock of recognition That poor lost soul is me Since that night out on the sea No keepsakes do I have Just the thought, the dream of you And a salt-stained photograph Now I walk these paper streets And all the buildings sway The tides that shift beneath my feet Are going to carry me away
Перевод песни
Последнее, что я помню Прежде, чем они меня привели, шептал сквозь дрожащие губы «Возьмите сообщение своим родственникам» После этого Воспоминание у меня есть Прослеживается кончиками пальцев Увядшая фотография Я был на Черной Атлантике Цепляясь за мачту (Паруса, растерзанные на мачте) Молиться на палубе с ветром То, что этот корабль построен до последнего Звонок, крик, крик твоего имени Говорят, что как только вы там Вы никогда не бываете одинаковы Мои нервы расстреляны Я ждал здесь зря Призрак попал в зеркало Кто это я вижу? Шок признания Эта бедная потерянная душа - это я с той ночи на море Нет билетов на дом Просто мысль, мечта о тебе И соленая фотография Теперь я иду по этим бумажным улицам И все здания влияют Приливы, которые меняются под ногами Собираюсь унести меня