The Stone Coyotes - My Horse Has Wings текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Horse Has Wings» из альбома «Situation Out of Control» группы The Stone Coyotes.
Текст песни
I hope you will forgive me I seem to be at a loss for words You know they don’t come easily I’ve always been a solitary bird There’s a dark unguarded pass up ahead I may not have a prayer of getting through And while I’m not prone to displays of emotion I find it hard to say goodbye to you I ride along the great divide Far from the world I have known But my heart still sings and my horse has wings To fly and carry me home And I’d like to rise above it But I fear I’ve fallen prey To the forces that I railed against In my angry young man days At least that’s how it feels tonight When the world has lost her charms In her gaudy dress and her bracelets of gold Dangling from her withered arms There will be no more tears or lamentations I’ll take the reins and heed the call I’ll make that hill by daybreak And ride even if I’m riding for a fall
Перевод песни
Я надеюсь, ты простишь меня, Я, кажется, теряюсь в словах. Ты знаешь, они приходят нелегко. Я всегда была одинокой птицей. Впереди темный неохраняемый проход. Возможно, я не буду молиться о том, чтобы пройти через это. И хотя я не склонен к проявлению эмоций, Мне трудно сказать тебе "прощай". Я еду вдоль Великого пропасти. Далеко от мира, который я знал, но мое сердце все еще поет, и у моей лошади есть крылья, чтобы улететь и унести меня домой, и я хотел бы подняться над ним, но я боюсь, что я пал жертвой сил, с которыми я боролся в свои злые дни молодого человека, по крайней мере, так Сегодня вечером, когда мир потерял свои чары в своем ярком платье и золотые браслеты, свисающие с ее увядших рук, больше не будет слез или сожалений, я возьму бразды и прислушаюсь к зову Я доберусь до этого холма на рассвете И поеду, даже если поеду на осень.