The Stone Coyotes - Call Off Your Dogs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Call Off Your Dogs» из альбома «Born To Howl» группы The Stone Coyotes.
Текст песни
All right You win I give up I give in I’ve walked the walk Danced the dance Victim of Circumstance And I’ve come to the conclusion That the damage has been done And I’m under no illusions Time to face the music Time to let the white flag fly and… Run run Hide hide Call off your dogs Misery and Pain Call off your dogs Snarling on a chain Who goes there? Friend or foe? Somebody tell me I don’t know Something creeping up the stair I ran to look Found no one there I went running down the alley With something close behind Something I suspected Was of unsound mind I began to shiver And I began to shout I went running down the hallway With the bulb burned out But one of these fine mornings Your plans may come undone Then you’ll be the one to face the music You’ll be the one to let the white flag fly
Перевод песни
Все в порядке. Ты победила. Я сдаюсь, я сдаюсь. Я ходил По улице, танцевал танец. Жертва обстоятельств, И я пришел к выводу, Что ущерб был нанесен, И я не питаю иллюзий, Время встретиться с музыкой, Время позволить белому флагу взлететь и ... Убежать, Спрятаться. Отзови своих собак. Страдания и боль. Отзови своих собак, Рычащих на цепи, Кто идет туда? Друг или враг? Кто-нибудь, скажите мне, что я не знаю. Что-то ползет вверх по лестнице, Я побежал смотреть, Никого не нашел. Я побежал вниз по переулку С чем-то близким за Чем-то, что, как я подозревал, Было не в здравом уме. Я начал дрожать И начал кричать. Я побежал по коридору С перегоревшей лампочкой, Но однажды прекрасным утром Твои планы могут развеяться, И тогда ты будешь тем, кто встретится с музыкой, Ты будешь тем, кто позволит белому флагу взлететь.