The Stone Coyotes - Bound to Burn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bound to Burn» из альбома «Born To Howl» группы The Stone Coyotes.
Текст песни
Bright lights — What a sight He’s drawn like a moth to the flame Gone mad — Too bad There’s nowhere to lay the blame Mountain top — Quite a drop Doesn’t know he’s made of flesh and bone Double dare — Doesn’t care He says, «You'll never carve my name in stone» Hot wired — On fire Somehow you knew he’d never learn Mama’s child — Gone wild That boy, he was bound to burn Trouble from Day One He could run before he could crawl Hard core — Foot to the floor He’s got to push it to the wall 'Round the bend — Not again You could see all the tell-tale signs Wheels spin — Don’t fence him in He’s outside the boundary lines Outer space — Quite a place He’s rockin' in the stratosphere Out of sight — Speed of light About a million miles from here Bye bye — Flyin' high Too close to the sun Without a doubt — He’s checkin' out He sure was a son of a gun
Перевод песни
Яркие огни-какое зрелище! Он притягивается, как мотылек к огню, Сошел с ума - слишком плохо. Некуда свалить вину, Вершина горы - совсем капля. Не знает, что он сделан из плоти и костей. Двойной вызов-плевать. Он говорит: "Ты никогда не вырежешь мое имя на камне». Горячий провод-в огне. Так или иначе, ты знал, что он никогда не научится. Мамино дитя- Тот мальчик, который должен был сгореть. Беда с первого дня, Он мог бежать, прежде чем смог ползти. Твердая сердцевина-нога на пол. Он должен подтолкнуть его к стене за поворотом — не снова. Ты мог видеть все эти знаки. Колеса крутятся-не загоняй его. Он за пределами границ Космоса-это место, Где он раскачивается в стратосфере Вне поля зрения-скорость света В миллионе миль отсюда. Прощай, пока-Лети высоко! Слишком близко к солнцу, Без сомнения-он Засекает, он уверен, что был сыном пистолета.