The Stills-Young Band - Black Coral текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Coral» из альбома «Long May You Run» группы The Stills-Young Band.
Текст песни
Have you ever been down deep? I mean 'way down under the ocean Just inside Odin’s reach Better beware of this potion And remember you don’t belong It’s always seemed so unfair The fishes around will always remind you Got to go slow, take it easy down there You’ve only so much air When you get a little deeper, if you slow down you might keep her The sea, unforgiving and she’s hard But she’ll make love to you, show you glimpses of the stars At about two hundred feet You realize the peril But seductive is the deep That shark over there holds no terror For a while you really belong The ocean will always share You become one, like friends and lovers But remember take care She’ll try to keep you there The deeper you go 'cause of the pressure of the air The nitrogen comes and goes (gets you high) It’s an alien atmosphere They call it rapture of the deep Be you not afraid You’re too far down now to be scared Two hundred and eighty-seven feet I saw Jesus and it made sense he was there So belong but don’t be long There’s plenty of ocean to share Please take heed there’s mouths to feed The ocean, she’ll provide Don’t take more than you need 'Cause heaven just might be the sea.
Перевод песни
Ты когда-нибудь был в глубине души? Я имею в виду, что под океаном, Прямо в досягаемости Одина, Лучше остерегайся этого зелья И помни, что тебе не место. Это всегда казалось таким несправедливым. Рыбы вокруг всегда будут напоминать вам, Что нужно идти медленно, успокойтесь там. У тебя так много воздуха, Когда ты становишься немного глубже, если ты притормозишь, ты можешь удержать ее. Море, неумолимое и трудное, Но она будет заниматься с тобой любовью, покажу тебе проблески звезд На высоте около двухсот футов, Ты осознаешь, что опасность, Но соблазнительная- Это то, что акула там не держит страха Какое-то время, тебе действительно место. Океан всегда будет делиться. Ты становишься единым целым, как друзья и любовники, Но помни, будь осторожен. Она попытается удержать тебя там. Чем глубже ты погружаешься, тем сильнее давление воздуха, Тем больше приходит и уходит азот. Это чужая атмосфера, Которую они называют восторгом глубин. Не бойся, Ты слишком далеко, чтобы бояться. Двести восемьдесят семь футов. Я видел Иисуса, и это имело смысл, он был там. Так что принадлежи, но не надолго. Есть много океана, чтобы разделить его. Пожалуйста, Берегись, есть рты, чтобы накормить. Океан, она обеспечит ... Не бери больше, чем тебе нужно, потому что небеса могут быть морем.