The Status - So This Is Progress текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «So This Is Progress» из альбома «So This Is Progress» группы The Status.
Текст песни
I can feel it in my bones All the change that’s bound to come, I can’t wait I was fighting this for years A slave to worry and to fear It all stops here What I’ve seen what I’ve done Has only prepared what’s to come I’ve got nothing left to lose So this is progress And this I promise To not lose heart this year May I have your attention So I can mention I wont back down to fear I was lost and so confused Running circles around you I thank the stars that I found my way Now Back to the simple things in life Day to day, just getting by Counting sheep and highway signs That’s just fine What I’ve seen what I’ve done Has only prepared what’s to come I’ve got nothing left to lose So this is progress And this I promise To not lose heart this year May I have your attention So I can mention I wont back down to fear Oh went through years of searching Just trying to find that purpose I feel a sense of progress And oh after years of hurting So much I felt like breaking I feel a sense of strength and hope What I’ve seen what I’ve done Has only prepared what’s to come I’ve got nothing left to lose So this is progress And this I promise To not lose heart this year So this is progress And this I promise To not lose heart this year Can I have your attention So I can mention I wont back down to fear (I won’t back down to fear) So this is progress (this is progress) And this I promise To not lose heart this year (I won’t lose heart this year) May I have your attention (attention) So I can mention I wont back down to fear (I won’t back down to fear)
Перевод песни
Я чувствую это в своих костях, Все перемены, которые должны произойти, я не могу дождаться. Я годами боролся с этим Рабом, чтобы волноваться и бояться, Что все это прекратится. То, что я видел, то, что я сделал, Только приготовило то, что грядет. Мне больше нечего терять. Так что это прогресс, И я обещаю Не падать духом в этом году. Позволь мне привлечь твое внимание, Чтобы я мог сказать, Что не отступлю от страха. Я был потерян и сбит с толку, Кружась вокруг тебя. Я благодарю звезды, что нашел свой путь. Теперь вернемся к простым вещам в жизни Изо дня в день, просто Подсчитывая овец и дорожные знаки, Это просто прекрасно. То, что я видел, то, что я сделал, Только приготовило то, что грядет. Мне больше нечего терять. Так что это прогресс, И я обещаю Не падать духом в этом году. Позволь мне привлечь твое внимание, Чтобы я мог сказать, Что не отступлю от страха. О, прошли годы поисков, Просто пытаясь найти эту цель. Я чувствую чувство прогресса. И после стольких лет страданий ... Так много я чувствовал, как ломаюсь, Я чувствую чувство силы и надеюсь, Что то, что я видел, что я сделал, Только подготовило то, что грядет. Мне больше нечего терять. Так что это прогресс, И я обещаю Не падать духом в этом году. Так что это прогресс, И я обещаю Не падать духом в этом году. Могу ли я привлечь твое внимание, Чтобы я мог упомянуть, Что я не отступлю, чтобы бояться (я не отступлю, чтобы бояться)? Так что это прогресс (это прогресс) , и я обещаю Не падать духом в этом году (я не потеряю сердце в этом году). Могу ли я привлечь твое внимание (внимание) , чтобы я мог упомянуть, Что я не отступлю, чтобы бояться (я не отступлю, чтобы бояться)?