The Static Age - Vertigo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Vertigo» из альбома «OTR Benefit for the National Multiple Sclerosis Society» группы The Static Age.
Текст песни
Vertigo As soft as skin When everything stops and it starts again Please let it go I can taste her heart against my lips The signal fades And we count it down To the sound of a word that she’s never known Vertigo Brittle hearts so tight they crack like glass She waits for it It’s all that she has Along a wire Across the sky A room with a view and a soft prayer for light Through the midnight hour Streets that have no names carry me home And we find ourselves With the hearts of thieves She whispers like angels with blood on her teeth I fall down again I learn to love to bleed She waits for it It’s all that she has And i pray for sleep to fall That’s all that i need (and here i lay In soft and still As shadows crawl Across the room All while she sleeps In soft and still As seconds fade) Vertigo It starts again With the darkest of rooms and the softest of skin Please let it go I’m halfway home by now but in my head And i somehow fail To find her lips As this sick game we play takes a familiar twist And the beauty is Signals i once loved i left for this
Перевод песни
Головокружение Мягкое, как кожа, Когда все останавливается и начинается снова. Пожалуйста, отпусти это. Я чувствую вкус ее сердца на губах, Сигнал гаснет, И мы считаем его Звуком слова, которого она никогда не знала. Головокружение. Хрупкие сердца так крепко трескаются, как стекло, Она ждет этого. Это все, что у нее есть, Вдоль провода По небу, Комната с видом и мягкой молитвой о свете По улицам полуночного часа, Которые не имеют имен, несут меня домой. И мы оказываемся В сердцах воров, Она шепчет, как ангелы с кровью на зубах. Я снова падаю. Я учусь любить истекать кровью. Она ждет этого. Это все, что у нее есть, И я молюсь, чтобы сон упал. Это все, что мне нужно. (и вот я лежу В мягком и спокойном, Как тени ползают По комнате, Пока она спит В мягком, и все еще, Как секунды исчезают) Головокружение. Это начинается снова С самой темной комнаты и самой мягкой кожи, Пожалуйста, отпусти ее. Я уже на полпути домой, но в моей голове, И я почему-то не Могу найти ее губы, Так как эта больная игра, в которую мы играем, принимает знакомый поворот, И красота Сигналы, которые я когда-то любил, я оставил для этого.